440324 Department of Medicine, Alameda Health System, Oakland, CA, USA.
Department of Emergency Medicine, Alameda Health System, Oakland, CA, USA.
Public Health Rep. 2021 May;136(3):295-300. doi: 10.1177/0033354921990370. Epub 2021 Feb 16.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) has disproportionately and negatively affected communities of color in the United States, especially Black, Latinx, and Indigenous populations. We report a cluster of COVID-19 cases among the Maya in Alameda County, California, most of whom were misclassified in public health data as nonindigenous Spanish-speaking people. We conducted a retrospective cohort study of all COVID-19 tests performed from April 1 through May 31, 2020, at Alameda Health System. A total of 1561 tests from 1533 patients were performed, with an overall test positivity rate of 17.0% (N = 265). We used the language field from the electronic health record to identify 29 patients as speaking an indigenous Mayan language; by medical record review, we identified 52 additional Maya patients. Maya patients had a test positivity rate of 72.8% as compared with 27.1% ( < .001) for nonindigenous Latinx patients and 8.2% ( < .001) for all other patients. In our sample, 39.6% of patients who had a positive test result for COVID-19 were hospitalized, 11.3% required admission to the intensive care unit (ICU), and 4.9% died of COVID-19. Maya patients had lower rates of hospitalization, ICU admission, and 30-day in-hospital mortality than non-Maya patients. We shared our data with the county health department to inform responses for education, testing, and isolation for Maya patients in Alameda County. Ongoing COVID-19 public health efforts should assess the community prevalence of COVID-19 in the Maya community and other indigenous communities and implement interventions that are linguistically and culturally appropriate.
2019 年冠状病毒病(COVID-19)在美国不成比例地对有色人种社区产生了负面影响,尤其是黑人和拉丁裔以及原住民。我们报告了加利福尼亚州阿拉米达县的玛雅人 COVID-19 病例群集,其中大多数人在公共卫生数据中被错误归类为非本土讲西班牙语的人。我们对阿拉米达卫生系统在 2020 年 4 月 1 日至 5 月 31 日期间进行的所有 COVID-19 检测进行了回顾性队列研究。共对 1533 名患者中的 1561 项检测进行了检测,总体检测阳性率为 17.0%(N=265)。我们使用电子病历中的语言字段来识别 29 名讲本土玛雅语的患者;通过病历审查,我们又确定了 52 名额外的玛雅患者。与非本土拉丁裔患者的 27.1%(<0.001)和所有其他患者的 8.2%(<0.001)相比,玛雅患者的检测阳性率为 72.8%。在我们的样本中,39.6%的 COVID-19 检测结果呈阳性的患者住院,11.3%需要入住重症监护病房(ICU),4.9%死于 COVID-19。与非玛雅患者相比,玛雅患者的住院率、ICU 入院率和 30 天院内死亡率较低。我们与县卫生部门共享了我们的数据,以为阿拉米达县的玛雅患者提供教育、检测和隔离方面的应对措施。正在进行的 COVID-19 公共卫生工作应评估玛雅社区和其他原住民社区中 COVID-19 的社区流行率,并实施语言和文化上适当的干预措施。