Takala J, Askanazi J, Weissman C, Lasala P A, Milic-Emili J, Elwyn D H, Kinney J M
Department of Surgery, College of Physicians & Surgeons of Columbia University, New York, NY.
Crit Care Med. 1988 May;16(5):465-9. doi: 10.1097/00003246-198805000-00001.
We compared the metabolic and respiratory responses to a 4-h infusion of an amino acid solution consisting primarily of branched-chain amino acids (BCAA) to those after a standard amino acid solution in healthy subjects. Both the BCAA solution and the standard amino acid solution increased minute ventilation (mean increase 22%, p less than .001, and 18%, p less than .01, respectively), mean inspiratory flow (19%, p less than .01, and 19%, p less than .05) and oxygen consumption (9%, p less than .02, and 5%, NS). PaCO2 decreased (mean decrease 6%, p less than .01); there was a major increase in the ventilatory response to CO2 inhalation during administration of the BCAA solution but not the standard amino acid solution. Increased plasma norepinephrine concentration (mean increase 75%, p less than .001) during the infusion of the standard amino acid solution but not the BCAA solution suggested increased sympathetic activity. The results demonstrate augmented respiratory effects of amino acid infusions by BCAA enrichment, and a dissociation between the respiratory stimulation, metabolic rate, and sympathetic activity.
我们比较了健康受试者在输注主要由支链氨基酸(BCAA)组成的氨基酸溶液4小时后的代谢和呼吸反应,以及输注标准氨基酸溶液后的相应反应。BCAA溶液和标准氨基酸溶液均增加了分钟通气量(平均增加22%,p<0.001,和18%,p<0.01)、平均吸气流量(19%,p<0.01,和19%,p<0.05)和耗氧量(9%,p<0.02,和5%,无显著性差异)。动脉血二氧化碳分压(PaCO2)降低(平均降低6%,p<0.01);在输注BCAA溶液而非标准氨基酸溶液期间,吸入二氧化碳时的通气反应显著增加。输注标准氨基酸溶液而非BCAA溶液期间血浆去甲肾上腺素浓度升高(平均升高75%,p<0.001),提示交感神经活动增强。结果表明,富含BCAA的氨基酸输注增强了呼吸效应,且呼吸刺激、代谢率和交感神经活动之间存在分离。