Usui T, Moriwaki H, Hatakeyama H, Kasai T, Kato M, Seishima M, Okuno M, Ohnishi H, Yoshida T, Muto Y
First Department of Internal Medicine, Gifu University School of Medicine, Japan.
J Nutr. 1996 May;126(5):1412-20. doi: 10.1093/jn/126.5.1412.
The hypothesis that dietary branched-chain amino acid (BCAA) supplementation improves the impaired protein turnover in male Donryu rats with carbon tetrachloride-induced liver cirrhosis was tested. We supplemented cirrhotic rats orally for 2 wk with BCAA solution [26.67 mg BCAA/(100 g body weight . d)], a conventional amino acid mixture [4.25 mg BCAA/(100 g body weight . d)] or saline and fed these three groups the AIN76 basal diet to have similar intakes of total energy and total nitrogen. Normal rats without liver cirrhosis were fed the basal diet similar to the above (noncirrhotic controls). After supplementation, rats were fed intravenous transthyretin (thyroxine-binding prealbumin) doubly labeled with 125I-tyramine-cellobiose and 131I. Kinetic indices including production rate of transthyretin were analyzed from plasma transthyretin disappearance curves. Tissue sites of transthyretin degradation were assayed using a trapped ligand technique by measuring 125I-tyramine-cellobiose levels. The production rate of transthyretin was significantly lower in cirrhotic rats supplemented with saline (mean 25.46 X 10(-3) . h(-1)) compared with noncirrhotic controls (45.08 X 10(-3) . h(-1)) (P < 0.05). This was corrected by supplementing cirrhotic rats with BCAA (37.05 X 10(-3) . h(-1), P < 0.05) but not with conventional amino acid mixture (22.49 X 10(-3) . h(-1)). The accelerated degradation of transthyretin in muscles of cirrhotic rats was improved by BCAA (P < 0.05). In conclusion, dietary supplementation with BCAA improves the impaired transthyretin turnover in rats with liver cirrhosis.
我们对膳食补充支链氨基酸(BCAA)能否改善四氯化碳诱导的肝硬化雄性唐鱼大鼠受损的蛋白质周转这一假设进行了测试。我们给肝硬化大鼠口服补充BCAA溶液[26.67毫克BCAA/(100克体重·天)]、传统氨基酸混合物[4.25毫克BCAA/(100克体重·天)]或生理盐水,为期2周,并给这三组大鼠喂食AIN76基础饲料,使其总能量和总氮摄入量相似。未患肝硬化的正常大鼠喂食与上述相似的基础饲料(非肝硬化对照组)。补充后,给大鼠静脉注射用125I-酪胺-纤维二糖和131I双重标记的转甲状腺素蛋白(甲状腺素结合前白蛋白)。根据血浆中转甲状腺素蛋白消失曲线分析包括转甲状腺素蛋白产生率在内的动力学指标。使用捕获配体技术通过测量125I-酪胺-纤维二糖水平来测定转甲状腺素蛋白降解的组织部位。与非肝硬化对照组(45.08×10(-3)·h(-1))相比,补充生理盐水的肝硬化大鼠中转甲状腺素蛋白的产生率显著降低(平均25.46×10(-3)·h(-1))(P<0.05)。给肝硬化大鼠补充BCAA(37.05×10(-3)·h(-1),P<0.05)可纠正这一情况,但补充传统氨基酸混合物(22.49×10(-3)·h(-1))则不能。BCAA改善了肝硬化大鼠肌肉中转甲状腺素蛋白的加速降解(P<0.05)。总之,膳食补充BCAA可改善肝硬化大鼠中转甲状腺素蛋白周转受损的情况。