Department of Rheumatology, Colentina Clinical Hospital, Bucharest, Romania.
Rom J Intern Med. 2021 Aug 26;59(3):201-217. doi: 10.2478/rjim-2021-0007. Print 2021 Sep 1.
Nailfold capillaroscopy (NFC) is now one of the main imaging tools in systemic sclerosis and imposed over time as an easy, non-invasive method for the nailfold microvascular bed assessment. In qualitative NFC normal pattern is characterized by homogeneous, parallel fashion arrangement of the last capillaries row as well as by capillaries with hairpin or non-specific variations like tortuous and/ or crossing shape. Nailfold capillaroscopy is strongly recommended for evaluation of all patients with Raynaud phenomenon. Appearance of giant capillaries is chronologically the first relevant finding for scleroderma spectrum disorders development (systemic sclerosis, dermatomyositis, undifferentiated and mixed connective tissue disease). Collapses of the giant loops generate microhemorrhages and further capillary loss with subsequent hypoxia, and neoangiogenesis seen as ramified/ bushy capillaries. Nailfold capillaroscopy is indicated especially in systemic sclerosis, being also included in the classification criteria. Based on these major NFC pathologic findings (giant capillaries, microhemorrhages, avascularity and neoangiogenesis), three evolutive stages were described in systemic sclerosis, namely the early, active, and late scleroderma pattern. In other connective tissue diseases than those scleroderma-related, like systemic lupus erythematosus, psoriatic arthritis, or antiphospholipid syndrome, the interest for capillaroscopy is growing, but the attempts of defining specific characteristics failed until now. Besides qualitative NFC, semiquantitative and quantitative capillaroscopic assessments were proposed for more accurate evaluation. Lately, automated systems are under development. There is still need of more studies to sustain the nailfold capillaroscopy validity as diagnostic and prognostic test.
甲襞毛细血管显微镜检查(NFC)现在是系统性硬化症的主要成像工具之一,随着时间的推移,它已成为评估甲襞微血管床的一种简单、非侵入性的方法。在定性 NFC 中,正常模式的特征是最后一排毛细血管呈均匀、平行排列,并且毛细血管具有发夹或非特异性变化,如扭曲和/或交叉形状。NFC 强烈推荐用于评估所有雷诺现象患者。巨毛细血管的出现是硬皮病谱疾病(系统性硬化症、皮肌炎、未分化和混合结缔组织病)发展的第一个相关发现,具有时间顺序。巨环的塌陷会产生微出血和随后的缺氧,以及新生血管形成,表现为分枝/丛状毛细血管。NFC 特别适用于系统性硬化症,也包含在分类标准中。基于这些主要的 NFC 病理发现(巨毛细血管、微出血、无血管和新生血管形成),在系统性硬化症中描述了三个进展阶段,即早期、活动期和晚期硬皮病模式。在系统性红斑狼疮、银屑病关节炎或抗磷脂综合征等与硬皮病相关的其他结缔组织疾病中,毛细血管镜检查的兴趣正在增加,但迄今为止,定义特定特征的尝试均未成功。除了定性 NFC 外,还提出了半定量和定量毛细血管镜评估,以进行更准确的评估。最近,自动化系统正在开发中。仍然需要更多的研究来支持甲襞毛细血管镜检查作为诊断和预后测试的有效性。