Flynn A M, Kelly J
Arch Gynecol. 1978 Sep 1;226(1-2):105-13. doi: 10.1007/BF02116735.
The subcutaneous tissue pH (tpH) of 31 fetuses has been measured continuously during labor using the tissue electrode designed by Stamm and adapted for fetal use by ROCHE Medical and Laboratory Systems. There were seven failures, 16 reliable readings, and eight erratic and low readings. Comparison of the reliable tpH readings with scalp capillary blood pH showed a correlation coefficient of 0.64 (p less than 0.001). Comparison of the last intrapartum tissue pH value and cord arterial blood pH showed a correlation coefficient of 0.86 (p less than 0.001). Difficulty in application of the electrode to the fetal scalp appears to be the biggest problem and this is also responsible for unreliable readings. Technical improvements and a substantial increase in the number of the available electrodes and accessory instruments are necessary before this procedure becomes a routine clinical tool in the delivery suite.
在分娩过程中,使用由施塔姆设计并经罗氏医疗和实验室系统适配用于胎儿的组织电极,对31例胎儿的皮下组织pH值(tpH)进行了连续测量。有7次测量失败,16次读数可靠,8次读数不稳定且偏低。将可靠的tpH读数与头皮毛细血管血pH值进行比较,相关系数为0.64(p小于0.001)。将分娩期最后一次组织pH值与脐动脉血pH值进行比较,相关系数为0.86(p小于0.001)。将电极应用于胎儿头皮存在困难似乎是最大的问题,这也是读数不可靠的原因。在该程序成为产房常规临床工具之前,需要进行技术改进,并大幅增加可用电极和辅助仪器的数量。