Berghaus A, Holtmann S, von Scheel J, Tausch-Treml R, Herter M
HNO-Klinik, Klinikum Steglitz der Freien Universität Berlin.
HNO. 1988 Feb;36(2):68-73.
A total of 104 patients who had undergone neck dissection were examined with respect to disturbance of shoulder function on the operated side. The accessory nerve had been severed in half the patients and preserved in the other half. A dynamo-meter was used to measure the force a patient standing upright could exert in pulling upward with his arm outstretched. The relative loss of strength after neck dissection was determined by relating the difference between the two sides to the strength of the healthy shoulder. On average, the loss of strength in the operated shoulder was significantly less after preservation of the accessory nerve than after its severance. An additional influence due to tumour stage or postoperative irradiation was not found. The functional loss determined by the difference quotient correlated well with the patients' subjective account of their functional impairment. Preservation of the eleventh cranial nerve is discussed with respect to the question of increased risk of lymph node recurrence.
对104例行颈部清扫术的患者进行了患侧肩部功能障碍检查。一半患者的副神经被切断,另一半患者的副神经得以保留。使用测力计测量患者直立时伸直手臂向上牵拉所能施加的力量。颈部清扫术后力量的相对损失通过两侧差异与健侧肩部力量的比值来确定。平均而言,保留副神经后患侧肩部力量的损失明显小于切断副神经后。未发现肿瘤分期或术后放疗的额外影响。通过差异商确定的功能损失与患者对功能损害的主观描述密切相关。就淋巴结复发风险增加的问题对保留第十一对脑神经进行了讨论。