Wang Jessie J, Goldman Ran D
Can Fam Physician. 2021 Feb;67(2):107-108. doi: 10.46747/cfp.6702107.
A 2-year-old child was recently brought into my office for repeated episodes of neck stiffening and shivering movements of the shoulders and arms. The episodes last 4 to 5 seconds and occur more than 10 times per day, with no apparent pattern except increased frequency at mealtime. Although there has never been loss of consciousness, the parent was worried that these were seizures. The child was diagnosed by a neurologist as having shuddering attacks. Should I start antiepileptic medications for this child?
Shuddering attacks are involuntary movements of the head and upper extremities that occur during normal activities and do not impair consciousness. Normal neurologic examination findings and normal electroencephalogram tracing will confirm that this child has shuddering attacks, a benign phenomenon that requires no further investigation or medical therapy. The condition is of unknown cause but is distinct from epilepsy and neither warrants nor responds to antiepileptic medications. Parents can be reassured that attacks will decrease in frequency and will spontaneously remit with age.
一名2岁儿童最近被带到我的办公室,他反复出现颈部僵硬以及肩部和手臂的颤抖动作。这些发作持续4到5秒,每天发作超过10次,除了进餐时频率增加外没有明显规律。尽管从未出现过意识丧失,但家长担心这是癫痫发作。一名神经科医生诊断该儿童患有颤搐发作。我应该给这个孩子开始使用抗癫痫药物吗?
颤搐发作是在正常活动期间发生的头部和上肢的不自主运动,且不损害意识。正常的神经系统检查结果和正常的脑电图描记将证实这个孩子患有颤搐发作,这是一种良性现象,无需进一步检查或药物治疗。该病症病因不明,但与癫痫不同,既不需要也不会对抗癫痫药物产生反应。可以让家长放心,发作频率会降低,并且会随着年龄增长而自行缓解。