Nakahara Shinji, Ichikawa Masao, Sakamoto Tetsuya
Department of Emergency Medicine, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Faculty of Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba, Japan.
JMA J. 2019 Sep 4;2(2):123-130. doi: 10.31662/jmaj.2018-0041. Epub 2019 Jun 28.
Primary healthcare (PHC) principles provide a framework for strengthening the healthcare system to tackle increasing and diversifying health needs in low- and middle-income countries (LMICs). Currently, PHC systems in LMICs require expanded care capabilities in order to deal with noncommunicable diseases and injuries, including emergency conditions. In this article, we discuss the possibility of applying PHC principles to emergency care in LMICs and integrating emergency care into PHC; such principles include providing first points of contact with healthcare through nonprofessional providers close to communities in order to improve accessibility, providing high-quality (i.e., comprehensive, coordinated, and continuous) primary care, and addressing primary causes of ill-health through community empowerment. These principles are applicable to emergency care, which has the same attributes: it also requires increasing first points of contact through layperson first aid and the ambulance system, and it also provides comprehensive care for diverse diseases and injuries, with various facilities and personnel involved in its coordinated and continuous delivery; collective community actions also develop and strengthen the emergency care system, particularly through components outside the health sector (e.g., transport, communication, and mutual aid). Integrating emergency care into PHC could enhance the general health system and is more efficient than having separate systems.
初级卫生保健(PHC)原则为加强卫生保健系统提供了一个框架,以应对低收入和中等收入国家(LMICs)日益增长和多样化的卫生需求。目前,低收入和中等收入国家的初级卫生保健系统需要扩大护理能力,以应对包括紧急情况在内的非传染性疾病和伤害。在本文中,我们讨论了将初级卫生保健原则应用于低收入和中等收入国家的急诊护理以及将急诊护理纳入初级卫生保健的可能性;这些原则包括通过靠近社区的非专业提供者提供与卫生保健的首次接触点,以提高可及性,提供高质量(即全面、协调和持续)的初级保健,并通过社区赋权解决健康不佳的主要原因。这些原则适用于急诊护理,急诊护理具有相同的属性:它也需要通过非专业急救人员和急救系统增加首次接触点,并且它还为各种疾病和伤害提供全面护理,有各种设施和人员参与其协调和持续提供;社区集体行动也能发展和加强急诊护理系统,特别是通过卫生部门以外的组成部分(如交通、通信和互助)。将急诊护理纳入初级卫生保健可以加强整体卫生系统,并且比拥有单独的系统更有效。