College of Medicine and Public Health, Flinders University, Adelaide, Australia.
College of Nursing and Health Sciences, Flinders University, Adelaide, Australia.
Int J Speech Lang Pathol. 2021 Oct;23(5):497-507. doi: 10.1080/17549507.2020.1869306. Epub 2021 Feb 22.
This study aimed to understand the knowledge, attitudes and beliefs of early childhood health and education professionals on bilingualism and heritage language maintenance for children with language delay, and how their interactions with caregivers may influence the decision-making process to maintain or not maintain speaking heritage languages with children. A qualitative methodology was used to explore the research aims. Seven early childhood health and education professionals with experience working with bilingual families participated in in-depth interviews. Data were analysed using a grounded theory approach and a symbolic interactionism theoretical framework. Understandings of bilingualism and language development were strongly influenced by socially and culturally contextualised factors, such as the linguistic context in Australia. Barriers and facilitators to supporting bilingualism and helping caregivers make informed choices included: unique child and family characteristics, the level of trust in professional advice, and the level of professional agency to support knowledge and practice. Findings highlighted the need to focus on the processes involved in supporting caregivers to make informed decisions about bilingualism and heritage language maintenance for children with language delay. The need for professional development on bilingualism and language development for early childhood health and education professionals was also highlighted.
本研究旨在了解幼儿健康和教育专业人员对双语和传承语言维护的知识、态度和信念,以及他们与照顾者的互动如何影响维护或不维护语言延迟儿童讲传承语言的决策过程。采用定性方法来探索研究目的。七名具有双语家庭工作经验的幼儿健康和教育专业人员参加了深入访谈。使用扎根理论方法和符号互动主义理论框架对数据进行分析。对双语和语言发展的理解受到社会文化背景因素的强烈影响,例如澳大利亚的语言环境。支持双语和帮助照顾者做出明智选择的障碍和促进因素包括:孩子和家庭的独特特征、对专业建议的信任程度以及支持知识和实践的专业机构水平。研究结果强调需要关注支持照顾者就双语和语言延迟儿童的传承语言维护做出明智决策的过程。还强调了幼儿健康和教育专业人员在双语和语言发展方面进行专业发展的必要性。