From the Department of Plastic and Reconstructive Surgery and Craniofacial Research Center, Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung University.
Plast Reconstr Surg. 2021 Mar 1;147(3):700-705. doi: 10.1097/PRS.0000000000007688.
Millard's rotation-advancement principle, first-described 60 years ago, continues to guide surgeons in reconstruction of the unilateral cleft lip. Modifications of the rotation-advancement repair are commonly used; however, distinction between the complete and incomplete forms of cleft lip has received less emphasis in surgical procedure descriptions. As a unilateral incomplete cleft lip could present with more tissue overall and a larger lip on the cleft side than a complete form of cleft lip, the authors have adopted a deformity-specific technical approach to treat each particular cleft form. This article highlights the 10 key steps for execution of a modified unilateral incomplete cleft lip repair using the rotation-advancement principle plus the "skin-follows-muscle" model. The intraoperative design and the reconstruction of the skin, muscle, vermilion, intraoral mucosal, and nasal elements are fully detailed in the accompanying videos.
60 年前首次描述的 Millard 旋转推进原理继续指导外科医生重建单侧唇裂。旋转推进修复术的改良方法被广泛应用;然而,在手术描述中,对完全性和不完全性唇裂的区分重视程度较低。由于单侧不完全性唇裂的组织总量可能更多,且裂隙侧的唇较完全性唇裂更大,因此作者采用了一种针对特定畸形的技术方法来治疗每种特定的唇裂形式。本文重点介绍了使用旋转推进原理加“皮肤跟随肌肉”模型来实施改良的单侧不完全唇裂修复的 10 个关键步骤。术中设计和皮肤、肌肉、红唇、口腔黏膜和鼻结构的重建在随附的视频中均有详细说明。