Rodrigues Gilberto J, Sawczyn Guilherme V, Guglielmetti Giuliano B, Fazoli Arnaldo J C, Tanure Luís H R, Nahas William C, Coelho Rafael F
Instituto do Câncer do Estado de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Américas Centro Integrado de Oncologia, São Paulo, SP, Brasil.
Int Braz J Urol. 2021 May-Jun;47(3):682-683. doi: 10.1590/S1677-5538.IBJU.2020.0744.
: Enucleation of a large prostate is the best surgical choice for patients refractory to clinical treatment (1,2). Since the first robot-assisted simple prostatectomy (RASP) was described (3,4), some technical modifications (–7) and different approaches to reach the adenoma have been proposed (8,9). The aim of this video is to demonstrate three different techniques of RASP.
: The first procedure begins with a transversal incision over the bladder neck, the second is a transvesical approach and the last one is a Retzius-sparing RASP. All techniques were performed with a vesico-urethral anastomosis.
: Three patients underwent RASP, each one with a different approach. Patients presented mean age of 66±4.4 years, PSA baseline level of 7.8±3ng/mL, IPSS score of 17.7±4.5, maximum urine flow of 8.3±1.5mL/seg and 122.3±11.2cm3 of prostate volume. The mean operative time was 63±8 minutes, estimated blood loss of 106.7±11.5mL, prostate weight of the surgical specimen of 106.3±8 grams and 1 day of length of stay. No continuous bladder irrigation was required and there was no complication. The mean postoperative PSA and IPSS were 0.7±0.3ng/mL, 4.7±1.5. The maximum urine flow raised to 20±4.4mL/seg.
: RASP with vesico-urethral anastomosis allowed minimal blood loss, short length of stay and great functional outcomes. All the three approaches allowed to perform this technique in a safe way, while showing different alternatives to reach the adenoma.
对于临床治疗无效的患者,大前列腺摘除术是最佳的手术选择(1,2)。自首次描述机器人辅助单纯前列腺切除术(RASP)以来(3,4),已提出了一些技术改进(-7)以及到达腺瘤的不同方法(8,9)。本视频的目的是演示RASP的三种不同技术。
第一种手术从膀胱颈上方的横向切口开始,第二种是经膀胱入路,最后一种是保留Retzius间隙的RASP。所有技术均进行了膀胱尿道吻合。
三名患者接受了RASP,每人采用不同的方法。患者的平均年龄为66±4.4岁,PSA基线水平为7.8±3ng/mL,IPSS评分为17.7±4.5,最大尿流率为8.3±1.5mL/秒,前列腺体积为122.3±11.2cm³。平均手术时间为63±8分钟,估计失血量为106.7±11.5mL,手术标本的前列腺重量为106.3±8克,住院时间为1天。无需持续膀胱冲洗,且无并发症。术后平均PSA和IPSS分别为0.7±0.3ng/mL、4.7±1.5。最大尿流率提高到20±4.4mL/秒。
采用膀胱尿道吻合的RASP可使失血量最小、住院时间短且功能预后良好。所有这三种入路都能安全地实施该技术,同时展示了到达腺瘤的不同选择。