Lane Whitney, Phillips Brett T, Offodile Anaeze C
Division of Plastic Surgery, Duke University Medical Center, Durham, NC, USA.
Department of Plastic Surgery, MD Anderson Cancer Center, Houston, TX, USA.
Gland Surg. 2021 Jan;10(1):507-511. doi: 10.21037/gs.2020.03.21.
Cancer care in the United States is unquestionably expensive. In 2017, annual costs related to cancer-related treatment reached $180 billion. There is clear evidence that the increased cost of cancer care translates to financial hardship. This hardship is widespread, impacting as many as 75% of patients and their families with associated adverse sequelae. Growing recognition of the negative impact of cancer-related treatment costs on patients and their families led to the creation of the term "financial toxicity". The present editorial is borne out of the need to bring this problem to the attention of practicing surgeons, as to the best of our knowledge is still underreported in our specialties.
美国的癌症治疗费用无疑高昂。2017年,与癌症相关治疗的年度费用达到1800亿美元。有明确证据表明,癌症治疗费用的增加会导致经济困难。这种困难很普遍,影响多达75%的患者及其家庭,并产生相关不良后果。对癌症相关治疗费用对患者及其家庭的负面影响的认识不断提高,催生了“经济毒性”这一术语。本社论的产生是出于将这个问题提请外科医生注意的需要,因为据我们所知,在我们这个专业领域中,这个问题仍然没有得到充分报道。