Barr G L, Halvorsen L O, Donovan A J
Department of Surgery, Los Angeles County-University of Southern California Medical Center.
Surgery. 1988 May;103(5):553-7.
Hypothermia to less than 30 degrees C is associated with significant harmful effects, including ventricular fibrillation. None of the currently used techniques for core rewarming is entirely satisfactory. Continuous perfusion of the pleural space with warm saline solution has been studied as a method of core rewarming. Pigs were cooled to 28 degrees to 30 degrees C. The pleural space was continuously perfused with fluid at a temperature of 42 degrees C. Five hypothermic control pigs did not achieve a temperature of 32 degrees C in 3 hours of spontaneous rewarming. The rise in 1 hour was 0.34 degrees C. In 10 pigs that underwent continuous pleural perfusion the temperature exceeded 32 degrees C in a mean time of 56 minutes. The rise in temperature in the first hour of rewarming was 5.05 degrees C. Continuous pleural perfusion is a rapid and effective technique for core rewarming of the hypothermic pig.
体温降至30摄氏度以下会产生显著的有害影响,包括心室颤动。目前用于核心复温的技术均不尽人意。用温盐水溶液持续灌注胸膜腔已作为一种核心复温方法进行了研究。将猪冷却至28摄氏度至30摄氏度。以42摄氏度的液体持续灌注胸膜腔。五只体温过低的对照猪在3小时的自然复温中未达到32摄氏度。1小时内体温升高0.34摄氏度。在10只接受持续胸膜灌注的猪中,平均56分钟后体温超过32摄氏度。复温第一小时内体温升高5.05摄氏度。持续胸膜灌注是低温猪核心复温的一种快速有效的技术。