Hazif-Thomas C, Tritschler Le Maître M-H, Thomas P
EA 7480 Lab-Lex, service de psychiatrie du sujet âgé, CHRU de Brest, route de Ploudalmezeau, 29820 Bohars, France.
Ehpad de Kerallan, 41, rue Jean-Jaurès, 29280 Plouzané, France.
Ethique Sante. 2021 Mar;18(1):23-31. doi: 10.1016/j.etiqe.2020.11.003. Epub 2021 Feb 19.
The health emergency linked to COVID-19 has been stressful for staff working in nursing home, doubly painful for residents faced with the risk of infection and the reality of family separation. We explore in this article some psychological consequences resulting from the experience of residents and caregivers in the waning health crisis, hoping that the experience gained will allow greater efficiency in the event of a resumption of the pandemic. At the same time, we proposed to combine this point of view with the more ethical one, taking seriously a fundamental tendency towards ageism in Western societies and what they reflect from the social ethics of care. It is now important to declare a refusal to "", this medical and ethical prehistory, such as suffered by many of our elders and their caregivers during confinement.
与新冠肺炎相关的健康紧急情况给养老院工作人员带来了压力，对面临感染风险和与家人分离现实的居民来说更是倍加痛苦。在本文中，我们探讨了在健康危机逐渐消退过程中居民和护理人员的经历所产生的一些心理后果，希望所获得的经验能在疫情再次爆发时提高应对效率。同时，我们建议将这一观点与更具伦理色彩的观点相结合，认真对待西方社会中存在的一种基本的年龄歧视倾向以及它们在社会护理伦理方面的反映。现在必须声明拒绝这种我们许多老年人及其护理人员在隔离期间所遭受的医疗和伦理方面的过往经历。
