Moesgaard F, Lykkegaard Nielsen M, Nørgaard Larsen P, Christophersen S, Mosbech H
Dept. of Surgical Gastroenterology C, State University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Allergy. 1988 Feb;43(2):109-12. doi: 10.1111/j.1398-9995.1988.tb00403.x.
In 60 healthy adult volunteers and 58 patients with gastrointestinal disease a test system (Multitest) consisting of a plastic disposable multiple-puncture device capable of simultaneously applying seven delayed-type hypersensitivity antigens and a glycerin/saline diluent (negative control) was assessed. The Multitest device was applied on both the inner side of the forearm and on the back for assessment of cell-mediated immunity (CMI). The antigens used were two toxoids, tetanus and diphtheria, three bacterial antigens, Streptococcus, tuberculin and Proteus and two fungal antigens, Candida and Trichophyton. A scoring system based on both number and size of positive response revealed a median "score" on arm and back of 19 mm and 14 mm respectively, in the healthy volunteers and a median "score" of 12 mm and 8 mm respectively in patients with gastrointestinal disease. In both groups a significant difference was found between back and arm (P less than 0.01). The coefficient of determination (r2) shows that only 64% of the variability in scores on the back is explained by the regression line. Therefore, scores obtained from tests on the back cannot be interpreted with reference to normal values originating from tests applied to the inner side of the forearm.
在60名健康成年志愿者和58名胃肠道疾病患者中,对一种测试系统(多重测试)进行了评估,该系统由一个一次性塑料多穿刺装置和一种甘油/盐水稀释剂(阴性对照)组成,多穿刺装置能够同时应用七种迟发型超敏反应抗原。将多重测试装置应用于前臂内侧和背部,以评估细胞介导免疫(CMI)。使用的抗原有两种类毒素,破伤风和白喉,三种细菌抗原,链球菌、结核菌素和变形杆菌,以及两种真菌抗原,念珠菌和毛癣菌。基于阳性反应数量和大小的评分系统显示,健康志愿者在前臂和背部的“评分”中位数分别为19毫米和14毫米,胃肠道疾病患者的“评分”中位数分别为12毫米和8毫米。在两组中,背部和前臂之间均发现有显著差异(P小于0.01)。决定系数(r2)表明,背部评分变异性中只有64%可由回归线解释。因此,从背部测试获得的分数不能参照在前臂内侧进行测试得出的正常值来解释。