Faculty of Agriculture and Food, Kunming University of Science and Technology, Kunming, 650500, China.
Food Funct. 2021 Mar 21;12(6):2468-2480. doi: 10.1039/d0fo02894k. Epub 2021 Mar 2.
The tender leaves and buds of Vaccinium dunalianum Wight have been traditionally processed as folk tea, known as Que Zui tea (QT), with a wide range of benefits to humans. In this study, Que Zui tea hot-water extract (QTW) and aqueous-ethanol extract (QTE) were tested for their effectiveness to alleviate acetaminophen (APAP)-induced liver damage. QTW and QTE significantly inhibited the alanine aminotransaminase, aspartate aminotransaminase, tumor necrosis factor-α, interleukin-6, and interleukin-1β levels in the serum. Both extracts also ameliorated pathological damage and inhibited oxidative stress in the liver of APAP-induced mice. In addition, QTW and QTE activated the nuclear erythroid related factor 2 signal pathway, and inhibited mitogen-activated protein kinase activation. QTW and QTE also suppressed hepatocyte apoptosis by improvement of Bcl-2/Bax and inhibition of caspase-3 and caspase-9 expression. The results demonstrated that QTW and QTE could effectively protect APAP hepatotoxicity, which might be attributed to their antioxidant, anti-inflammatory and anti-apoptosis activities.
笃斯越橘的嫩叶和芽传统上被加工成民间茶,称为雀嘴茶 (QT),对人类有广泛的益处。在这项研究中,测试了雀嘴茶热水提取物 (QTW) 和水-乙醇提取物 (QTE) 对缓解对乙酰氨基酚 (APAP) 诱导的肝损伤的作用。QTW 和 QTE 显著抑制了血清中丙氨酸氨基转移酶、天冬氨酸氨基转移酶、肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6 和白细胞介素-1β 的水平。两种提取物还改善了 APAP 诱导的小鼠肝脏的病理损伤并抑制了氧化应激。此外,QTW 和 QTE 通过激活核红细胞相关因子 2 信号通路,并抑制丝裂原活化蛋白激酶的激活,来抑制肝细胞凋亡。QTW 和 QTE 通过改善 Bcl-2/Bax 并抑制 caspase-3 和 caspase-9 的表达来抑制肝毒性。结果表明,QTW 和 QTE 可有效保护 APAP 肝毒性,这可能归因于其抗氧化、抗炎和抗凋亡作用。