Xie Xiang, An Yang, Xue Hongyu, Xie Hongbin, Zhao Jianfang, Li Dong
From the Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Beijing University 3rd Hospital, Beijing, China.
Ann Plast Surg. 2021 Mar 1;86(3S Suppl 2):S253-S258. doi: 10.1097/SAP.0000000000002692.
The aim of this study was to explore the effective technique of double eyelid surgery for mild, moderate, and severe sunken upper eyelid in Chinese.
According to the degree of the sunken upper eyelid, different procedures were performed. For mild sunken upper eyelid, the key technique was named eyelid volume redistribution (EVR)-1 technique, which was advancing or folding the pretarsal orbicularis oculi muscle flap toward up to the upper margin of the incision. For moderate sunken upper eyelid, the EVR-2 technique included EVR-1 technique and releasing orbital fat toward the upper margin of the tarsus. The other surgical steps were the same as conventional double eyelid surgery. For severe sunken upper eyelid, 2 steps were needed. The first step was eyelid volume augmentation (EVA). This technique injected fat into the retroorbicularis oculi fat layer. The second step was conventional double eyelid surgery which was performed 3 to 6 months later.
One hundred sixty-seven patients with sunken upper eyelid underwent double eyelid surgery. In addition to the ameliorative recontouring of the sunken deformity, natural double eyelid was created. All patients had no complication, such as infection, skin irregularities, and lumps. The edema, bruising, and temporary ptosis recovered in 2 weeks. The edema resulted from double eyelid surgery, which last about 2 to 3 months.
Our study showed that EVR-1, EVR-2, and EVA techniques have stable surgical results for mild, moderate, and severe sunken upper eyelids in Chinese. The procedures are simple, safe, and have less complications and preferable clinical reference value.
本研究旨在探索针对中国人群中轻度、中度和重度上睑凹陷的双眼皮手术有效技术。
根据上睑凹陷程度实施不同手术方法。对于轻度上睑凹陷,关键技术为眼睑容量重新分布(EVR)-1技术,即将睑前眼轮匝肌瓣向上推进或折叠至切口上缘。对于中度上睑凹陷,EVR-2技术包括EVR-1技术以及将眶脂肪释放至睑板上缘。其他手术步骤与传统双眼皮手术相同。对于重度上睑凹陷,需要分两步进行。第一步是眼睑容量增加(EVA),该技术是将脂肪注入眼轮匝肌后脂肪层。第二步是在3至6个月后进行传统双眼皮手术。
167例上睑凹陷患者接受了双眼皮手术。除改善上睑凹陷畸形的轮廓外,还形成了自然的双眼皮。所有患者均无感染、皮肤不平整及肿块等并发症。水肿、瘀斑及暂时性上睑下垂在2周内恢复。双眼皮手术导致的水肿持续约2至3个月。
我们的研究表明,EVR-1、EVR-2和EVA技术对于中国人群中的轻度、中度和重度上睑凹陷具有稳定的手术效果。手术操作简单、安全,并发症少,具有较好的临床参考价值。