Olmedo Velarde Alejandro, Roy Avijit, Padmanabhan Chellappan, Nunziata Schyler, Nakhla Mark K, Melzer Michael
University of Hawaii System, 3939, Plant & Environmental Protection Sciences, 3190 Maile Way, St John 315, Honolulu, Hawaii, United States, 96822;
USDA APHIS PPQ, CPHST Beltsville Laboratory, Bldg 580, BARC-East, Powder Mill Road, Beltsville, Maryland, United States, 20705;
Plant Dis. 2021 Mar 3. doi: 10.1094/PDIS-12-20-2736-PDN.
Citrus leprosis is an economically important disease of citrus in South and Central America. The disease can be caused by several non-systemic viruses belonging to the genera Cilevirus (family Kitaviridae) and Dichorhavirus (family Rhabdoviridae) (Roy et al. 2015; Freitas-Astúa et al. 2018). In February 2020, lesions consistent with citrus leprosis were observed on the leaves and stems of rough lemon (Citrus jambhiri) and mandarin (C. reticulata) trees in Hilo, Hawaii. Brevipalpus mites, vector of orchid fleck virus (OFV), were also present on these trees (Freitas-Astúa et al. 2018). To identify the virus associated with the symptoms, total RNA was isolated using a NucleoSpin RNA Plus kit (Macherey-Nagel) and underwent reverse transcription (RT)-PCR with two newly designed universal primers specific for dichorhaviruses (Dichora-R1-F1: 5-CAYCACTGYGCBRTNGCWGATGA, Dichora-R1-R1: 5-AGKATRTSWGCCATCCKGGCTATBAG). The expected ~350 bp amplicon was obtained and directly sequenced in both directions. Blastn and Blastx searches revealed that the primer-trimmed consensus sequence (MT232917) shared 99.3% nucleotide (nt) and 100% amino acid (aa) identity with an OFV isolate from Germany (AF321775). OFV has two orchid- (OFV-Orc1 and OFV-Orc2) and two citrus- (OFV-Cit1 and OFV-Cit2) infecting strains (Roy et al. 2020). However, an isolate of OFV-Orc1 has recently been associated with citrus leprosis in South Africa (Cook et al. 2019). To confirm the presence of OFV in Hawaiian citrus and identify the strain, symptomatic tissue was submitted to USDA-APHIS-PPQ-S&T where total RNA were extracted from the symptomatic tissue using RNeasy Plant Mini kit (Qiagen). The RNA samples were tested with OFV-Orc and OFV-Cit generic and specific primers in a conventional RT-PCR assay following optimized RT-PCR protocols (Roy et al. 2020). Two additional sets of generic primers (OFV-Orc-GPF: 5'-AGCGATAACGACCTTGATATGACACC, OFV-Orc-GPR: 5'-TGAGTGGTAGTCAATG CTCCATCAT and OFV-R2-GF1: 5'- CARTGTCAGGAGGATGCATGGAA, OFV-R2-GR: 5'- GACCTGCTTGATGTAATTGCTTCCTTC') were designed based on available OFV phospho (P) and large (L) polyprotein gene sequences in GenBank. These assays detected OFV-Orc2 in the symptomatic citrus samples, with the nucleocapsid (1353 bp), P (626 bp), and L (831 bp) gene sequences sharing 97 to 98% identity with published OFV-Orc2 sequences (AB244417 and AB516441). Ribo-depleted RNA (Ribo-Zero, Illumina) was prepared using a TruSeq Stranded Total RNA Library Prep kit (Illumina) and underwent high throughput sequencing (HTS) on a MiSeq platform (Illumina). The resulting 19.6 million 2x75bp reads were de novo assembled using SPAdes v. 3.10.0 (Bankevitch et al. 2012). In addition to sequences corresponding to citrus tristeza virus and citrus vein enation virus, two contigs of 6,412 nt (average depth 18,821; MW021482) and 5,986 nt (average depth 19,278; MW021483), were found to have ≥98% identity to RNA1 (AB244417) and RNA2 (AB244418) of OFV isolate So (Japan), respectively. This is the first report of OFV in Hawaii and the first time leprosis has been observed in the USA since it was eradicated from Florida in the 1960s, although that outbreak was attributed to infection by citrus leprosis virus-N0, a distant relative of OFV (Hartung et al. 2015). The recent detection of citrus leprosis associated with OFV infection in South Africa (Cook et al. 2019) and now Hawaii underscores the threat this pathogen poses to the global citrus industry.
柑橘麻风病是南美洲和中美洲一种对柑橘经济影响重大的病害。该病可由几种属于柑橘病毒属(基塔病毒科)和二分体病毒属(弹状病毒科)的非系统性病毒引起(罗伊等人,2015年;弗雷塔斯 - 阿斯图亚等人,2018年)。2020年2月,在夏威夷希洛的粗柠檬(Citrus jambhiri)和柑橘(C. reticulata)树的叶片和茎上观察到了与柑橘麻风病相符的病斑。这些树上还存在兰叶斑点病毒(OFV)的传播媒介短须螨(弗雷塔斯 - 阿斯图亚等人,2018年)。为了鉴定与这些症状相关的病毒,使用NucleoSpin RNA Plus试剂盒(Macherey - Nagel)分离总RNA,并使用两个新设计的针对二分体病毒的通用引物进行逆转录(RT)-PCR(Dichora - R1 - F1:5-CAYCACTGYGCBRTNGCWGATGA,Dichora - R1 - R1:5-AGKATRTSWGCCATCCKGGCTATBAG)。获得了预期的约350 bp扩增子,并对其进行双向直接测序。Blastn和Blastx搜索显示,去除引物后的共有序列(MT232917)与来自德国的OFV分离株(AF321775)的核苷酸(nt)同源性为99.3%,氨基酸(aa)同源性为100%。OFV有两种感染兰花的毒株(OFV - Orc1和OFV - Orc2)和两种感染柑橘的毒株(OFV - Cit1和OFV - Cit2)(罗伊等人,2020年)。然而,最近在南非,一种OFV - Orc1分离株与柑橘麻风病有关(库克等人,2019年)。为了确认夏威夷柑橘中OFV的存在并鉴定毒株,将有症状的组织提交给美国农业部动植物卫生检验局植物保护与检疫科学与技术处(USDA - APHIS - PPQ - S&T),在那里使用RNeasy Plant Mini试剂盒(Qiagen)从有症状的组织中提取总RNA。按照优化的RT - PCR方案,在常规RT - PCR检测中,用OFV - Orc和OFV - Cit通用及特异性引物对RNA样本进行检测(罗伊等人,2020年)。根据GenBank中可用的OFV磷蛋白(P)和大(L)多聚蛋白基因序列,设计了另外两组通用引物(OFV - Orc - GPF:5'-AGCGATAACGACCTTGATATGACACC,OFV - Orc - GPR:5'-TGAGTGGTAGTCAATG CTCCATCAT和OFV - R2 - GF1:5'- CARTGTCAGGAGGATGCATGGAA,OFV - R2 - GR:5'- GACCTGCTTGATGTAATTGCTTCCTTC')。这些检测在有症状的柑橘样本中检测到了OFV - Orc2,其核衣壳(1353 bp)、P(626 bp)和L(831 bp)基因序列与已发表的OFV - Orc2序列(AB244417和AB516441)的同源性为97%至98%。使用TruSeq Stranded Total RNA Library Prep试剂盒(Illumina)制备核糖体去除RNA(Ribo - Zero,Illumina),并在MiSeq平台(Illumina)上进行高通量测序(HTS)。使用SPAdes v. 3.10.0(班克维奇等人,2012年)对得到的1960万个2×75 bp读段进行从头组装。除了与柑橘衰退病毒和柑橘叶脉肿大病毒对应的序列外,还发现两个重叠群,长度分别为6412 nt(平均深度18821;MW021482)和5986 nt(平均深度19278;MW021483),与日本OFV分离株So的RNA1(AB244417)和RNA2(AB