Ethics Program, 5325Wellstar Health System, Atlanta, GA, USA.
Palliative Medicine, 1366Northside Hospital, Atlanta, GA, USA.
Am J Hosp Palliat Care. 2021 Dec;38(12):1536-1540. doi: 10.1177/1049909121998630. Epub 2021 Mar 4.
Palliative sedation is a well-recognized and commonly used medical practice at the end of life for patients who are experiencing refractory symptoms that cannot be controlled by other means of medical management. Given concerns about potentially hastening death by suppressing patients' respiratory drive, traditionally this medical practice has been considered ethically justifiable via application of the ethical doctrine known as the Principle of Double Effect. And even though most recent evidence suggests that palliative sedation is a safe and effective practice that does not hasten death when the sedative medications are properly titrated, the Principle of Double Effect is still commonly utilized to justify the practice of palliative sedation and any risk-however small-it may entail of hastening the death of patients. One less common clinical scenario where the Principle of Double Effect may still be appropriate ethical justification for palliative sedation is when the practice of palliative sedation is pursued concurrently with the active withdrawal of life-sustaining treatment-particularly the practice of compassionate extubation. This case study then describes an unconventional case of palliative sedation with concurrent compassionate extubation where Principle of Double Effect reasoning was effectively employed to ethically justify continuing to palliatively sedate a patient during compassionate extubation.
缓和镇静是生命末期广泛认可和常用的医疗实践,适用于那些经历无法通过其他医疗手段控制的难治性症状的患者。由于担心通过抑制患者的呼吸驱动而加速死亡,传统上,这种医疗实践通过应用被称为“双重效应原则”的伦理原则被认为在伦理上是合理的。尽管最近的证据表明,当镇静药物适当滴定时,缓和镇静是一种安全有效的实践,不会加速死亡,但双重效应原则仍然常用于为缓和镇静实践以及任何可能加速患者死亡的风险(无论多么小)提供伦理辩护。在一种不太常见的临床情况下,双重效应原则可能仍然是缓和镇静的适当伦理辩护,即当缓和镇静的实践与主动停止生命支持治疗同时进行时-特别是同情性拔管的实践。然后,本案例研究描述了一个非传统的同时进行同情性拔管的缓和镇静案例,其中双重效应原则的推理被有效地用于在同情性拔管期间继续对患者进行缓和镇静的伦理辩护。