Melacini P, Buja G, Fasoli G, Angelini C, Armani M, Scognamiglio R, Dalla Volta S
Department of Cardiology, University of Padua, Italy.
Clin Cardiol. 1988 Apr;11(4):231-8. doi: 10.1002/clc.4960110407.
We evaluated the progression of conduction system and myocardial disease in 17 asymptomatic myotonic dystrophy patients by clinical evaluation, electrocardiography, vector cardiography, and echocardiography. An exercise test was done in 10 patients. After 8 years, a follow-up study of 12 of the 17 original patients was done with a similar protocol. During this period, 2 patients died: one of sudden death while the other had acute left ventricular failure. In our first control study, we found EKG abnormalities in 15 of our patients, consisting mostly of conduction defects or pseudonecrotic patterns. In our second control, all patients had conduction system disease and, in addition, 3 of them had premature ventricular beats. One patient developed dilated cardiomyopathy. In 6 patients, structural involvement of the right ventricle was found. We conclude that even in asymptomatic myotonic dystrophy patients a conduction system deficit is present and progresses, and cardiac death may occur in about 12% of these patients.
我们通过临床评估、心电图、向量心电图和超声心动图,对17例无症状型强直性肌营养不良患者的传导系统和心肌疾病进展情况进行了评估。10例患者进行了运动试验。8年后,按照类似方案对最初17例患者中的12例进行了随访研究。在此期间,2例患者死亡:1例猝死,另1例患有急性左心室衰竭。在我们的首次对照研究中,我们发现15例患者存在心电图异常,主要表现为传导缺陷或假坏死模式。在第二次对照研究中,所有患者均患有传导系统疾病,此外,其中3例有室性早搏。1例患者发展为扩张型心肌病。6例患者发现右心室有结构受累。我们得出结论,即使在无症状型强直性肌营养不良患者中,也存在传导系统缺陷且会进展,这些患者中约12%可能发生心源性死亡。