• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗 VEGF 治疗中新生血管性 AMD 患者的视力驱动。

Driving vision in patients with neovascular AMD in anti-VEGF treatment.

机构信息

Department of Ophthalmology, Zealand University Hospital, Roskilde, Denmark.

Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.

出版信息

Acta Ophthalmol. 2021 Dec;99(8):e1360-e1365. doi: 10.1111/aos.14831. Epub 2021 Mar 5.

DOI:10.1111/aos.14831
PMID:33666364
Abstract

PURPOSE

To report real-world experiences on driving vision in patients with neovascular age-related macular degeneration (AMD) undergoing intravitreal anti-VEGF treatment.

METHODS

Retrospective cohort study of treatment-naïve patients with neovascular AMD commenced in anti-VEGF treatment (n = 416) and followed for 4 years in a pro re nata treatment regimen. Monocular best-corrected visual acuity (BCVA) measured using ETDRS was performed on the treatment eye at all visits and on the fellow eye at baseline, every 6 months, and upon any patient-reported change in vision. Driving vision was defined as BCVA in the best-seeing eye of ≥70 ETDRS letters (equivalent to ≥0.5 Snellen) corresponding to the minimum BCVA required in many countries.

RESULTS

Driving vision was present in 280 patients (67%) and was sustained in 86%, 74%, 65% and 59% of the patients at 1, 2, 3 and 4 years, respectively. Lower BCVA in the best-seeing eye predicted loss of driving vision. In patients without driving vision at baseline, driving vision was regained in 29%, 36%, 39% and 41% of the patients at 1, 2, 3 and 4 years, respectively; but only 35% sustained driving vision after the first year. Lower age and higher BCVA in best-seeing eye predicted regain of driving vision.

CONCLUSION

Driving vision can be sustained in the majority of the patients if they have driving vision at baseline. This study provides important prognostic information for patients with neovascular AMD.

摘要

目的

报告接受抗血管内皮生长因子(VEGF)治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者的现实生活中驾驶视力的经验。

方法

对开始接受抗 VEGF 治疗的初治新生血管性 AMD 患者进行回顾性队列研究(n=416),并按照按需治疗方案随访 4 年。所有就诊时均对治疗眼进行最佳矫正视力(BCVA)测量,使用 ETDRS 进行测量,并在基线时对对侧眼进行测量,此后每 6 个月测量一次,以及在患者报告视力发生任何变化时进行测量。驾驶视力定义为最佳视力眼的 BCVA≥70 ETDRS 字母(相当于≥0.5 Snellen),这相当于许多国家要求的最低 BCVA。

结果

280 名患者(67%)存在驾驶视力,分别有 86%、74%、65%和 59%的患者在 1、2、3 和 4 年时能够维持驾驶视力。最佳视力眼的 BCVA 较低预示着驾驶视力丧失。在基线时没有驾驶视力的患者中,分别有 29%、36%、39%和 41%的患者在 1、2、3 和 4 年时恢复了驾驶视力,但只有 35%的患者在第一年之后维持了驾驶视力。年龄较低和最佳视力眼的 BCVA 较高预示着恢复驾驶视力。

结论

如果患者在基线时存在驾驶视力,则大多数患者可以维持驾驶视力。本研究为新生血管性 AMD 患者提供了重要的预后信息。

相似文献

1
Driving vision in patients with neovascular AMD in anti-VEGF treatment.抗 VEGF 治疗中新生血管性 AMD 患者的视力驱动。
Acta Ophthalmol. 2021 Dec;99(8):e1360-e1365. doi: 10.1111/aos.14831. Epub 2021 Mar 5.
2
Five-year treatment outcomes following intravitreal ranibizumab injections for neovascular age-related macular degeneration in Japanese patients.日本患者玻璃体内注射雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的五年治疗结果。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2019 Jul;257(7):1411-1418. doi: 10.1007/s00417-019-04361-8. Epub 2019 May 22.
3
Real-world 10-year experiences with intravitreal treatment with ranibizumab and aflibercept for neovascular age-related macular degeneration.抗 VEGF 药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的 10 年真实世界临床经验。
Acta Ophthalmol. 2020 Mar;98(2):132-138. doi: 10.1111/aos.14183. Epub 2019 Jul 8.
4
[Retrospective investigation of anti-VEGF treatment reality and effectiveness in patients with neovascular age-related macular degeneration (AMD) in Germany: treatment reality of ranibizumab for neovascular AMD in Germany].德国新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者抗VEGF治疗现状及疗效的回顾性调查:德国雷珠单抗治疗新生血管性AMD的治疗现状
Ophthalmologe. 2015 Mar;112(3):246-54. doi: 10.1007/s00347-014-3217-7.
5
Switching from pro re nata to treat-and-extend regimen improves visual acuity in patients with neovascular age-related macular degeneration.从按需治疗方案转换为治疗并延长方案可提高新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的视力。
Acta Ophthalmol. 2017 Nov;95(7):678-682. doi: 10.1111/aos.13356. Epub 2017 Jan 31.
6
An 8-year follow-up of anti-vascular endothelial growth factor treatment with a treat-and-extend modality for neovascular age-related macular degeneration.采用治疗并延长方案的抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的8年随访
Acta Ophthalmol. 2017 Dec;95(8):796-802. doi: 10.1111/aos.13522. Epub 2017 Sep 19.
7
Safety and Efficacy of Different Doses and Regimens of Faricimab vs Ranibizumab in Neovascular Age-Related Macular Degeneration: The AVENUE Phase 2 Randomized Clinical Trial.不同剂量和方案的 faricimab 与 ranibizumab 在新生血管性年龄相关性黄斑变性中的疗效和安全性:AVENUE 2 期随机临床试验。
JAMA Ophthalmol. 2020 Sep 1;138(9):955-963. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.2685.
8
Super-dose anti-VEGF (SAVE) trial: 2.0 mg intravitreal ranibizumab for recalcitrant neovascular macular degeneration-primary end point.超剂量抗血管内皮生长因子(SAVE)试验:玻璃体内注射 2.0mg 雷珠单抗治疗难治性新生血管性黄斑变性 - 主要终点。
Ophthalmology. 2013 Feb;120(2):349-54. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.08.008. Epub 2012 Nov 3.
9
SIERRA-AMD: A Retrospective, Real-World Evidence Study of Patients with Neovascular Age-Related Macular Degeneration in the United States.Sierra-AMD:美国新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的回顾性真实世界证据研究。
Ophthalmol Retina. 2020 Feb;4(2):122-133. doi: 10.1016/j.oret.2019.09.009. Epub 2019 Sep 27.
10
Bimonthly, treat-and-extend and as-needed ranibizumab in naïve neovascular age-related macular degeneration patients: 12-month outcomes of a randomized study.每月 2 次、按需和治疗-扩展治疗方案治疗初治新生血管性年龄相关性黄斑变性患者:一项随机研究的 12 个月结果。
Acta Ophthalmol. 2020 Nov;98(7):e820-e829. doi: 10.1111/aos.14399. Epub 2020 Mar 19.

引用本文的文献

1
Tailored Anti-VEGF Therapy with New Generation Optimizations (TANGO) Treatment Regimen for Neovascular Age-Related Macular Degeneration: Rationale, Design, and Simulation Study.用于新生血管性年龄相关性黄斑变性的新一代优化定制抗血管内皮生长因子(VEGF)治疗(TANGO)方案:原理、设计与模拟研究
Clin Ophthalmol. 2025 Apr 29;19:1435-1441. doi: 10.2147/OPTH.S518756. eCollection 2025.
2
The Role of Reactive Oxygen Species in Age-Related Macular Degeneration: A Comprehensive Review of Antioxidant Therapies.活性氧物种在年龄相关性黄斑变性中的作用:抗氧化疗法综述
Biomedicines. 2024 Jul 16;12(7):1579. doi: 10.3390/biomedicines12071579.
3
Real-world efficacy of intravitreal faricimab for neovascular age-related macular degeneration: a systematic review.
玻璃体内注射法西单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的真实世界疗效:一项系统评价
Int J Retina Vitreous. 2024 Jul 12;10(1):48. doi: 10.1186/s40942-024-00566-0.
4
Effect of Needle Gauge Size on Pain During Intravitreal Anti-VEGF Injection: A Systematic Review and Network Meta-Analysis.针头规格大小对玻璃体内抗血管内皮生长因子注射时疼痛的影响:一项系统评价和网状Meta分析
Ophthalmol Ther. 2024 Mar;13(3):801-817. doi: 10.1007/s40123-023-00879-7. Epub 2024 Jan 24.
5
Clinical Trials and Future Outlooks of the Port Delivery System with Ranibizumab: A Narrative Review.雷珠单抗眼内注射给药系统的临床试验及未来展望:一项叙述性综述
Ophthalmol Ther. 2024 Jan;13(1):51-69. doi: 10.1007/s40123-023-00843-5. Epub 2023 Dec 6.
6
Questionnaire Survey on Driving among Patients with Age-Related Macular Degeneration in Japan.日本年龄相关性黄斑变性患者驾驶情况问卷调查
J Clin Med. 2021 Oct 21;10(21):4845. doi: 10.3390/jcm10214845.