Neelakantappa K, Gallo G R, Baldwin D S
Department of Medicine, New York University Medical Center, New York City.
Kidney Int. 1988 Mar;33(3):716-21. doi: 10.1038/ki.1988.57.
Clinicopathological data in 74 patients with IgA nephropathy were analyzed with special attention to level of proteinuria and its prognostic significance in this disease. Excretion rates exceeding 3 g per day (heavy), in the range of 1 to 2.9 g (moderate) and under 1 g per day (mild) each occurred in approximately equal proportions of patients. One-sixth of those with more than 1 g developed end-stage renal failure, while serum creatinine never exceeded 2 mg/dl in any with mild proteinuria. "Renal survival" (serum creatinine of 2 mg/dl or less) at five years after presentation was 100% in patients with persistently mild proteinuria, 87% in those whose protein excretion reached the moderate range, and 69% when heavy or nephrotic range proteinuria developed. Of significance, only rarely did mild proteinuria at presentation increase to higher levels. A correlation existed between level of protein excretion and severity of mesangial, segmental or global proliferation, glomerulosclerosis, podocyte effacement, interstitial infiltration, tubular atrophy and vascular sclerosis, even in patients with unimpaired renal function. Moderate or heavy proteinuria typically preceded the onset of hypertension and occurred prior to the development of renal insufficiency. Our results underscore magnitude of proteinuria as an early marker of glomerular damage in the prognosis of IgA nephropathy.
对74例IgA肾病患者的临床病理数据进行了分析,特别关注蛋白尿水平及其在该疾病中的预后意义。每天排泄率超过3g(重度)、在1至2.9g范围内(中度)和每天低于1g(轻度)的患者比例大致相等。蛋白尿超过1g的患者中有六分之一发展为终末期肾衰竭,而轻度蛋白尿患者的血清肌酐从未超过2mg/dl。出现后五年的“肾脏存活率”(血清肌酐为2mg/dl或更低),持续性轻度蛋白尿患者为100%,蛋白排泄达到中度范围的患者为87%,出现重度或肾病范围蛋白尿的患者为69%。值得注意的是,出现时的轻度蛋白尿很少会升至更高水平。即使在肾功能未受损的患者中,蛋白排泄水平与系膜、节段性或全球性增殖、肾小球硬化、足细胞消失、间质浸润、肾小管萎缩和血管硬化的严重程度之间也存在相关性。中度或重度蛋白尿通常先于高血压发作,且在肾功能不全发生之前出现。我们的结果强调了蛋白尿程度作为IgA肾病预后中肾小球损伤早期标志物的重要性。