Chair for Science, Technology and Gender Studies, Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg, Bismarckstrasse 6, Erlangen 91054, Germany.
Endeavour. 2021 Mar-Jun;45(1-2):100754. doi: 10.1016/j.endeavour.2021.100754. Epub 2021 Mar 5.
In 1958 the United States of America offered two mobile radioisotope laboratories to the International Atomic Energy Agency (IAEA) as gifts. For the USA, supplying the IAEA with gifts was not only the cost of "doing business" in the new nuclear international setting of the Cold War, but also indispensable in maintaining authority and keeping the upper hand within the IAEA and in the international regulation of nuclear energy. The transformation of a technoscientific artefact into a diplomatic gift with political strings attached for both giver and receiver, positions the lab qua gift as a critical key that simultaneously unlocks the overlapping histories of international affairs, Cold War diplomacy, and postwar nuclear science. Embracing political epistemology as my primary methodological framework and introducing the gift as a major analytic category, I emphasize the role of material objects in modeling scientific research and training in a way that is dictated by diplomatic negotiations, state power, and international legal arrangements.
1958 年,美利坚合众国向国际原子能机构(IAEA)赠送了两个移动放射性同位素实验室。对美国而言,向 IAEA 提供礼物不仅是其在冷战时期新的核国际环境下“做生意”的代价,也是维持其在 IAEA 内部以及在国际核能监管方面的权威和优势地位所必需的。将技术科学器物转变为附有政治附加条件的外交礼物,对赠予者和接受者而言,使实验室成为了关键钥匙,同时开启了国际事务、冷战外交以及战后核科学的重叠历史。我将政治认识论作为主要的方法论框架,并引入礼物作为主要分析类别,强调物质对象在塑造科研和培训方面的作用,这种作用是由外交谈判、国家权力和国际法律安排决定的。