Tan C T
Department of Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur.
Arch Neurol. 1988 Jun;45(6):624-7. doi: 10.1001/archneur.1988.00520300042016.
Thirty consecutive patients from peninsular Malaysia with clinically definite multiple sclerosis were studied; 80% were ethnic Chinese, with a female-male ratio of 5:1. The average age at onset was 29.7 years, with one relapse average every 1.9 years. Optic-spinal recurrence was the most common clinical pattern of the disease, accounting for 63.3% (19/30) of the cases. All the patients had spinal cord involvement sometime during the course of the illness. The mortality was high at 36.7% (11/30), with an average duration of symptoms of 7.6 years. There was characteristic severe residual visual and motor disability. At the time of the last examination, 12 patients had bilateral optic atrophy with blindness or severe visual acuity impairment. Sixteen patients were bedridden or confined to a wheelchair. The severe motor disability reflected the severe spinal cord involvement. It was the main factor that accounted for the high mortality. The cerebral, cerebellar, and brain-stem involvements were, however, generally transient. None of the patients' had a family history of similar illness despite the average sibling size of six. There was no example of Devic's disease. The clinical pattern was closest to those patients who presented from Taiwan.
对来自马来西亚半岛的30例临床确诊的多发性硬化症患者进行了研究;其中80%为华裔,男女比例为5:1。发病的平均年龄为29.7岁,平均每1.9年复发一次。视神经脊髓型复发是该疾病最常见的临床类型,占病例的63.3%(19/30)。所有患者在病程中的某个时候都有脊髓受累。死亡率很高,为36.7%(11/30),症状平均持续时间为7.6年。存在典型的严重残余视觉和运动残疾。在最后一次检查时,12例患者有双侧视神经萎缩伴失明或严重视力损害。16例患者卧床或只能坐轮椅。严重的运动残疾反映了严重的脊髓受累。这是导致高死亡率的主要因素。然而,大脑、小脑和脑干受累通常是短暂的。尽管平均兄弟姐妹数为6人,但没有患者有类似疾病的家族史。没有视神经脊髓炎的病例。临床类型与来自台湾的患者最为接近。