Suppr超能文献

[以双侧完全性眼肌麻痹为首发眼部症状的中脑动静脉畸形——病例报告]

[Midbrain arteriovenous malformation causing bilateral total ophthalmoplegia as an initial ocular symptom--a case report].

作者信息

Kawamura S, Suzuki A, Yasui N

机构信息

Department of Surgical Neurology, Research Institute for Brain and Blood Vessels-AKITA, Japan.

出版信息

No To Shinkei. 1988 Feb;40(2):171-7.

PMID:3370170
Abstract

A 61-year-old woman is presented with a bilateral total ophthalmoplegia as an initial ocular symptom, caused by a midbrain hematoma. She complained of acute headache, nausea, vomiting and bilateral closure of her eyelids. Examination on admission showed meningeal irritation; mild consciousness disturbance; bilateral total ophthalmoplegia; left hemiparesis; ataxia in all extremities, more marked to the left. Computed tomography demonstrated a small hematoma in the midbrain tegmentum. Angiography demonstrated midbrain arteriovenous malformation, and she was treated conservatively. Abduction of both eyes and adduction of the left eye appeared on the next day of the ictus, and after that, improved gradually. Left ptosis had improved since one week after the ictus. Light reflex of the left pupil had seen 5 days after the ictus. At the same time, the left pupil revealed an oval-shape. Right internal ophthalmoplegia continued to exist. One year later, the right eye deviated externally, and the left deviated inferio-medially. Abduction of both eyes was normal. Infraduction of both eyes was seen, but limited on the left. Upgaze paresis remained unchanged, and adduction of the right eye was absent. Adduction of the left eye showed almost full recovery. There was right complete ptosis, but left ptosis became indefinite. These ocular findings indicated typical right oculomotor paresis plus superior rectus paresis of the left eye, which suggested a destructive lesion in the right oculomotor nucleus. Also, her left extremities showed a hemiparesis as a pyramidal tract sign (Weber's syndrome) and an ataxia as a cerebellar sign (Claude's syndrome).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

摘要

一名61岁女性以双侧完全性眼肌麻痹为首发眼部症状,由中脑出血引起。她主诉急性头痛、恶心、呕吐及双侧眼睑闭合。入院检查发现有脑膜刺激征;轻度意识障碍;双侧完全性眼肌麻痹;左侧偏瘫;四肢共济失调,左侧更明显。计算机断层扫描显示中脑被盖有小血肿。血管造影显示中脑动静脉畸形,她接受了保守治疗。发病次日双眼外展及左眼内收出现,此后逐渐改善。发病一周后左侧上睑下垂有所改善。发病5天后可见左侧瞳孔对光反射。同时,左侧瞳孔呈椭圆形。右侧眼内肌麻痹持续存在。一年后,右眼向外偏斜,左眼向内下偏斜。双眼外展正常。双眼下转可见,但左侧受限。上视麻痹无变化,右眼内收消失。左眼内收几乎完全恢复。右侧完全性上睑下垂,但左侧上睑下垂不明显。这些眼部表现提示典型的右侧动眼神经麻痹加左侧上直肌麻痹,提示右侧动眼神经核有破坏性病变。此外,她的左侧肢体表现为作为锥体束征的偏瘫(韦伯综合征)和作为小脑征的共济失调(克洛德综合征)。(摘要截选至250字)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验