Department for Anaesthesiology, University Medical Center Göttingen, Robert-Koch-Strasse 40, 37075, Göttingen, Germany.
Praxis Schmallenberg, Obringhauser Strasse 4, 57392, Schmallenberg, Germany.
Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2021 Mar 11;29(1):46. doi: 10.1186/s13049-021-00854-w.
Spinal stabilisation is recommended for prehospital trauma treatment. In Germany, vacuum mattresses are traditionally used for spinal stabilisation, whereas in anglo-american countries, long spine boards are preferred. While it is recommended that the on-scene time is as short as possible, even less than 10 minutes for unstable patients, spinal stabilisation is a time-consuming procedure. For this reason, the time needed for spinal stabilisation may prevent the on-scene time from being brief. The aim of this simulation study was to compare the time required for spinal stabilisation between a scoop stretcher in conjunction with a vacuum mattress and a long spine board.
Medical personnel of different professions were asked to perform spinal immobilizations with both methods. A total of 172 volunteers were immobilized under ideal conditions as well as under realistic conditions. A vacuum mattress was used for 78 spinal stabilisations, and a long spinal board was used for 94. The duration of the procedures were measured by video analysis.
Under ideal conditions, spinal stabilisation on a vacuum mattress and a spine board required 254.4 s (95 % CI 235.6-273.2 s) and 83.4 s (95 % CI 77.5-89.3 s), respectively (p < 0.01). Under realistic conditions, the vacuum mattress and spine board required 358.3 s (95 % CI 316.0-400.6 s) and 112.6 s (95 % CI 102.6-122.6 s), respectively (p < 0.01).
Spinal stabilisation for trauma patients is significantly more time consuming on a vacuum mattress than on a long spine board. Considering that the prehospital time of EMS should not exceed 60 minutes and the on-scene time should not exceed 30 minutes or even 10 minutes if the patient is in extremis, based on our results, spinal stabilisation on a vacuum mattress may consume more than 20 % of the recommended on-scene time. In contrast, stabilisation on a spine board requires only one third of the time required for that on a vacuum mattress. We conclude that a long spine board may be feasible for spinal stabilisation for critical trauma patients with timesensitive life threatening ABCDE-problems to ensure the shortest possible on-scene time for prehospital trauma treatment, not least if a patient has to be rescued from an open or inaccessible terrain, especially that with uneven overgrown land.
脊柱稳定化被推荐用于创伤院前治疗。在德国,传统上使用真空床垫进行脊柱稳定化,而在英美学区,更倾向于使用长脊柱板。虽然建议现场时间尽可能短,即使不稳定的患者也不超过 10 分钟,但脊柱稳定化是一个耗时的过程。出于这个原因,脊柱稳定化所需的时间可能会阻止现场时间变得短暂。本模拟研究的目的是比较使用 scoop 担架结合真空床垫和长脊柱板进行脊柱稳定化所需的时间。
不同专业的医务人员被要求使用这两种方法进行脊柱固定。共有 172 名志愿者在理想条件和现实条件下进行了固定。78 例采用真空床垫进行脊柱稳定化,94 例采用长脊柱板。通过视频分析测量手术时间。
在理想条件下,真空床垫和脊柱板上的脊柱稳定化分别需要 254.4 秒(95%CI 235.6-273.2 秒)和 83.4 秒(95%CI 77.5-89.3 秒)(p<0.01)。在现实条件下,真空床垫和脊柱板分别需要 358.3 秒(95%CI 316.0-400.6 秒)和 112.6 秒(95%CI 102.6-122.6 秒)(p<0.01)。
与长脊柱板相比,在真空床垫上对创伤患者进行脊柱稳定化明显更加耗时。考虑到 EMS 的院前时间不应超过 60 分钟,现场时间不应超过 30 分钟,甚至如果患者处于危急状态,现场时间不应超过 10 分钟,根据我们的结果,在真空床垫上进行脊柱稳定化可能会消耗超过 20%的推荐现场时间。相比之下,在脊柱板上进行稳定化仅需要在真空床垫上所需时间的三分之一。我们得出结论,对于具有时间敏感的危及生命的 ABCDE 问题的重症创伤患者,长脊柱板可能是可行的,以确保院前创伤治疗的现场时间尽可能短,尤其是在必须从开阔或难以到达的地形中救援患者时,尤其是地形不平坦且杂草丛生时。