Javier Mariano Francisco Del Maria, Javier Delmo Eva Maria, Hetzer Roland
Cardio Centrum Berlin, Berlin, Germany.
Charité Research Organization, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Cardiovasc Diagn Ther. 2021 Feb;11(1):243-253. doi: 10.21037/cdt-20-290.
In patients with end-stage heart failure, heart transplants are now an ingrained practice, as they provide satisfying long-term results with good predictability and quality of life. The successful outcome has evolved from the development of effective immunosuppression, recognition of allograft rejection through diagnostic modalities and improvement in donor organ perfusion. Unfortunately, transplant availability is constrained by the shortage of donor organs and is therefore considered a casuistic therapy. The outcome is defined by unwanted effects of immunosuppressants, increased tumor occurrence and chronic transplant angiopathies. In the long term, patients fear primarily the occurrence of renal insufficiency and secondly osteoporosis with its skeletal complications and corresponding pain. Nevertheless, the overall quality of life is not very limited; on the contrary, patients demonstrate a surprisingly meaningful lives 10-20 years after the transplant. Their physical presentation is similar to those with varying co-morbidities. Most of the 20-year surviving patients are physically active and happy with their daily lives. Medical ambition has seen heart transplantation become reality and develop into an influential force regarding heart surgery, immunology, pharmacology, organ logistics and medical ethics. Its development has also molded our definitions of death and has driven public and health care approval of medical advances. It has provided a strong solidarity among politicians, sociologists, physicians and citizens. Problems regarding ethics continue to endure, and will forecast heart transplants as a defining, but temporary era in human medicine. The donor organ shortage has stimulated the use of resuscitated donor hearts and encouraged exploration and advancement of mechanical circulatory support systems and xenotransplantation as alternatives in the management of end-stage heart failure.
在终末期心力衰竭患者中,心脏移植如今已成为一种既定的治疗方法,因为它能带来令人满意的长期效果,具有良好的可预测性和生活质量。成功的结果源于有效的免疫抑制疗法的发展、通过诊断手段识别同种异体移植排斥反应以及供体器官灌注的改善。不幸的是,移植的可及性受到供体器官短缺的限制,因此被视为一种偶然疗法。其结果由免疫抑制剂的不良影响、肿瘤发生率增加以及慢性移植血管病变所决定。从长远来看,患者主要担心肾功能不全的发生,其次是骨质疏松及其骨骼并发症和相应的疼痛。然而,总体生活质量并没有受到很大限制;相反,患者在移植后10至20年展现出了令人惊讶的有意义的生活。他们的身体状况与患有各种合并症的患者相似。大多数存活20年的患者身体活跃,对日常生活感到满意。医学上的抱负使心脏移植成为现实,并在心脏外科、免疫学、药理学、器官物流和医学伦理方面发展成为一股有影响力的力量。它的发展也塑造了我们对死亡的定义,并推动了公众和医疗保健对医学进步的认可。它在政治家、社会学家、医生和公民之间形成了强大的团结。伦理问题仍然存在,并将预示着心脏移植是人类医学中一个具有决定性意义但只是暂时的时代。供体器官短缺促使人们使用复苏的供体心脏,并鼓励探索和推进机械循环支持系统以及异种移植,将其作为终末期心力衰竭治疗的替代方案。