Suppr超能文献

病例报告:在新冠疫情期间托珠单抗在多系统炎症综合征中的应用。 你提供的原文中药物名称有误,正确的应该是“Tocilizumab”(托珠单抗),而不是“Anakinra”。按照正确内容翻译如上。

Case Report: Use of Anakinra in Multisystem Inflammatory Syndrome During COVID-19 Pandemic.

作者信息

Della Paolera Sara, Valencic Erica, Piscianz Elisa, Moressa Valentina, Tommasini Alberto, Sagredini Raffaella, Kiren Valentina, Comar Manola, Taddio Andrea

机构信息

Department of Medicine, Surgery and Health Sciences, University of Trieste, Trieste, Italy.

Institute of Maternal and Child Health IRCCS "Burlo Garofolo", Trieste, Italy.

出版信息

Front Pediatr. 2021 Feb 23;8:624248. doi: 10.3389/fped.2020.624248. eCollection 2020.

Abstract

During COVID-19 outbreak, a large number of children with severe inflammatory disease has been reported. This condition, named Pediatric Multi-inflammatory Syndrome temporally associated with COVID-19 (PIMS-TS) or Multisystem Inflammatory Syndrome associated with Coronavirus Disease 2019 (MIS-C), shares some clinical features with Kawasaki disease and is frequently complicated by myocarditis or shock. It has been suggested that MIS-C belongs to the group of cytokine storm syndromes triggered by SARS-CoV-2 infection. So far, intravenous immunoglobulin (IVIG) and systemic glucocorticoids are the most common therapeutic approaches reported in this group of patients. However, the use of anakinra in patients with severe forms of COVID-19 is showing promising results. Here we reported two patients with multisystem inflammatory syndrome complicated with shock. Both the patients presented a poor response to IVIG and systemic glucocorticoids and received anakinra. Treatment with IL-1 receptor antagonist showed a rapid improvement of clinical conditions and biochemical analysis in both patients and demonstrated a good safety profile. Thus, we look forward for future controlled clinical trials with the aim to demonstrate the effectiveness of anakinra in patients with MIS-C and established precise criteria for its use.

摘要

在新冠疫情期间,已有大量患有严重炎症性疾病的儿童被报道。这种疾病被称为与新冠病毒暂时相关的儿童多炎症综合征(PIMS-TS)或与2019冠状病毒病相关的多系统炎症综合征(MIS-C),它与川崎病有一些共同的临床特征,并且常并发心肌炎或休克。有人认为MIS-C属于由SARS-CoV-2感染引发的细胞因子风暴综合征。到目前为止,静脉注射免疫球蛋白(IVIG)和全身性糖皮质激素是该组患者中最常见的治疗方法。然而,在重症新冠患者中使用阿那白滞素显示出了有前景的结果。在此,我们报告了两名患有多系统炎症综合征并伴有休克的患者。这两名患者对IVIG和全身性糖皮质激素均反应不佳,并接受了阿那白滞素治疗。使用白细胞介素-1受体拮抗剂治疗后,两名患者的临床状况和生化分析均迅速改善,且显示出良好的安全性。因此,我们期待未来能进行对照临床试验,以证明阿那白滞素对MIS-C患者的有效性,并确立其使用的精确标准。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c761/7940350/a0a9f26369b6/fped-08-624248-g0001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验