Suppr超能文献

欧洲重复 CT 检查的累积有效剂量:基于 ESR EuroSafe Imaging 调查的临床指南建议。

Cumulative effective dose from recurrent CT examinations in Europe: proposal for clinical guidance based on an ESR EuroSafe Imaging survey.

机构信息

Université de Paris, 12 Rue de l'École de Médecine, 75006, Paris, France.

School of Medicine, University of Crete, 71003, Iraklion, Greece.

出版信息

Eur Radiol. 2021 Aug;31(8):5514-5523. doi: 10.1007/s00330-021-07696-1. Epub 2021 Mar 12.

Abstract

In recent years, the issue of cumulative effective dose received from recurrent computed tomography examinations has become a subject of increasing concern internationally. Evidence, predominantly from the USA, has shown that a significant number of patients receive a cumulative effective dose of 100 mSv or greater. To obtain a European perspective, EuroSafe Imaging carried out a survey to collect European data on cumulative radiation exposure of patients from recurrent computed tomography examinations. The survey found that a relatively low percentage of patients (0.5%) received a cumulative effective dose equal to or higher than 100 mSv from computed tomography, most of them having an oncological disease. However, there is considerable variation between institutions as these values ranged from 0 to 2.72%, highlighting that local practice or, depending on the institution and its medical focus, local patient conditions are likely to be a significant factor in the levels of cumulative effective dose received, rather than this simply being a global phenomenon. This paper also provides some practical actions to support the management of cumulative effective dose and to refine or improve practice where recurrent examinations are required. These actions are focused around increasing awareness of referring physicians through encouraging local dialogue, actions focused on optimisation where a team approach is critical, better use of modern equipment and the use of Dose Management and Clinical Decision Support Systems together with focused clinical audits. The proper use of cumulative effective dose should be part of training programmes for referrers and practitioners, including what information to give to patients. Radiation is used to the benefit of patients in diagnostic procedures such as CT examinations, and in therapeutic procedures like the external radiation treatment for cancer. However, radiation is also known to increase the risk of cancer. To oversee this risk, the cumulative effective dose (CED) received by a patient from imaging procedures over his or her life is important. In this paper, the authors, on behalf of EuroSafe Imaging, report on a survey carried out in Europe that aims to estimate the proportion of patients that undergo CT examinations and are exposed to a CED of more than 100 mSv. At the same time, the survey enquires about and underlines radiologists' measures and radiology departments' strategies to limit such exposure. Over the period of 2015-2018, respondents reported that 0.5% (0-2.72%) of patients were exposed to a CED of ≥ 100 mSv from imaging procedures. The background radiation dose in Europe depends on the location, but it is around 2.5 mSv per year. It is obvious that patients with cancer, chronic diseases and trauma run the highest risk of having a high CED. However, even if the number of patients exposed to ≥ 100 mSv is relatively low, it is important to lower this number even further. Measures could consist in using procedures that do not necessitate radiation, using very low dose procedures, being very critical in requiring imaging procedures and increasing awareness about the issue. KEY POINTS: • A relatively low percentage of patients (0.5%) received a cumulative effective dose from CT computed tomography equal to or greater than 100 mSv, in Europe, most of them having an oncological disease. • There is a wide range in the number of patients who receive cumulative effective dose equal to or greater than 100 mSv (0-2.72%) and optimisation should be improved. • Increasing the awareness of referring physicians through encouraging local dialogue, concrete actions focused on optimisation and development of dose management systems is suggested.

摘要

近年来,从反复进行的计算机断层扫描检查中累积接受的有效剂量这一问题已成为国际上日益关注的议题。主要来自美国的证据表明,相当数量的患者累积接受的有效剂量达到或超过 100mSv。为了获取欧洲的观点,欧洲安全成像组织开展了一项调查,以收集欧洲关于从反复计算机断层扫描检查中累积辐射暴露的患者数据。该调查发现,只有相对较低比例(0.5%)的患者从计算机断层扫描检查中累积接受的有效剂量等于或高于 100mSv,其中大多数患有肿瘤疾病。然而,各机构之间存在相当大的差异,因为这些数值范围在 0 到 2.72%之间,这突出表明,当地实践或取决于机构及其医疗重点,当地患者情况可能是累积有效剂量接受量的一个重要因素,而不仅仅是一个全球性现象。本文还提供了一些实用措施,以支持对累积有效剂量的管理,并在需要反复检查的情况下进行改进或优化。这些措施主要围绕着提高放射科医师的认识展开,通过鼓励当地对话,采取以团队为中心的重点优化措施,更好地利用现代设备,以及使用剂量管理和临床决策支持系统,并结合重点临床审核。累积有效剂量的正确使用应成为转诊医生和从业人员培训计划的一部分,包括向患者提供哪些信息。辐射在诊断程序(如 CT 检查)和治疗程序(如癌症的外部放射治疗)中被用于为患者带来益处。然而,辐射也已知会增加癌症风险。为了监督这种风险,患者一生中从成像程序中接受的累积有效剂量(CED)很重要。在本文中,代表欧洲安全成像组织的作者报告了在欧洲进行的一项调查,该调查旨在估计接受 CT 检查并暴露于 CED 超过 100mSv 的患者比例。同时,该调查询问并强调了放射科医生为限制这种暴露而采取的措施和放射科部门的策略。在 2015-2018 年期间,受访者报告说,0.5%(0-2.72%)的患者因成像程序而累积接受的 CED 等于或大于 100mSv。欧洲的背景辐射剂量取决于位置,但每年约为 2.5mSv。显然,患有癌症、慢性疾病和创伤的患者面临着累积 CED 较高的最高风险。然而,即使暴露于≥100mSv 的患者数量相对较低,进一步降低这一数量也很重要。措施可以包括使用无需辐射的程序、使用极低剂量的程序、在需要成像程序时非常关键,并提高对这一问题的认识。要点:• 在欧洲,只有相对较低比例(0.5%)的患者(大多数患有肿瘤疾病)从 CT 计算机断层扫描检查中累积接受的有效剂量达到或大于 100mSv。• 接受累积有效剂量等于或大于 100mSv 的患者数量(0-2.72%)范围很广,需要进一步优化。• 通过鼓励当地对话、采取以优化为重点的具体行动以及开发剂量管理系统,建议提高转诊医生的认识。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/38a4/8270793/c26f49d1bb30/330_2021_7696_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验