Renard M, Walter M, Liebens I, Dresse A, Bernard R
Saint Pierre University Hospital, Brussels, Belgium.
Chest. 1988 Jun;93(6):1159-64. doi: 10.1378/chest.93.6.1159.
We studied the effects of oral administration of pimobendane on hemodynamics, blood gas levels, the renin-angiotensin system, and plasma catecholamines in 11 patients who were affected by severe chronic congestive heart failure. Following the administration of 5 mg, the cardiac index increased from 2.0 +/- 0.2 to 2.5 +/- 0.2 L/min/m2 (p less than 0.01), and the pulmonary wedge pressure decreased from 28 +/- 3 to 17 +/- 4 mm Hg (p less than 0.01). The maximal changes were noted five hours after intake of the drug. In spite of a significant decrease in arterial oxygen pressure (PaO2) (from 81 +/- 4 to 67 +/- 5 mm Hg; p less than 0.05), a significant increase in the oxygen delivery index was seen (from 322 +/- 32 to 436 +/- 38 ml/min/m2; p less than 0.01). The patients who were submitted to long-term treatment (5 mg twice daily) and who were reassessed after at least one month exhibited an improved cardiac index from 1.9 +/- 0.2 to 2.5 +/- 0.1 L/min/m2 (p less than 0.01), as well as a decreased pulmonary wedge pressure from 26 +/- 2 to 14 +/- 4 mm Hg (p less than 0.01). The norepinephrine levels were significantly reduced after one month (from 1,496 +/- 185 to 678 +/- 95 pg/ml; p less than 0.01), whereas the plasma renin activity was not. One patient died suddenly during the one-month follow-up period. With the exception of one case, which was also treated with heparin, a transient cutaneous rash and a drop in the level of blood platelets were observed, pimobendane was well tolerated. This new inotropic and vasodilating drug thus seems to have promise for the treatment of chronic congestive heart failure.
我们研究了口服匹莫苯丹对11例重度慢性充血性心力衰竭患者血流动力学、血气水平、肾素-血管紧张素系统及血浆儿茶酚胺的影响。给予5毫克药物后,心脏指数从2.0±0.2升至2.5±0.2升/分钟/平方米(p<0.01),肺楔压从28±3降至17±4毫米汞柱(p<0.01)。服药后5小时出现最大变化。尽管动脉血氧分压(PaO2)显著降低(从81±4降至67±5毫米汞柱;p<0.05),但氧输送指数显著升高(从322±32升至436±38毫升/分钟/平方米;p<0.01)。接受长期治疗(每日两次,每次5毫克)且至少一个月后重新评估的患者,心脏指数从1.9±0.2改善至2.5±0.1升/分钟/平方米(p<0.01),肺楔压从26±2降至14±4毫米汞柱(p<0.01)。一个月后去甲肾上腺素水平显著降低(从1496±185降至678±95皮克/毫升;p<小于0.01),而血浆肾素活性未降低。1例患者在1个月随访期内突然死亡。除1例同时接受肝素治疗的病例外,观察到短暂性皮疹和血小板水平下降,匹莫苯丹耐受性良好。因此,这种新型的强心和血管舒张药物似乎有望用于治疗慢性充血性心力衰竭。