Konstantinidou Anastasia-E, Skaltsounis Panagiotis, Eleftheriades Makarios, Antsaklis Panagiotis, Charitou Antonia, Anatolitou Fani, Moutafi Athina, Petropoulos Panagiotis, Daskalakis George
1rst Dept. of Pathology, Perinatal Pathology Unit, and Laboratory of Pathology, Aretaieion Hospital, National Kapodistrian University of Athens, Greece.
National Technical University of Athens and National Centre for Scientific Research "Demokritos", Athens, Greece.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2021 May;260:18-21. doi: 10.1016/j.ejogrb.2021.02.026. Epub 2021 Mar 5.
The novel COVID-19 global pandemic has raised, among many others, major concerns regarding the impact of infection during pregnancy. Current evidence suggests that vertical transmission from mother to baby, antenatally or intrapartum, does occur, but is uncommon. According to the published reports of infants born to COVID-19-affected mothers, as well as the anecdotal experience of current practices worldwide, it appears that investigations regarding the potential of SARS-COV-2 vertical transmission in pregnancy have so far been based, to a large extent, on PCR testing of neonatal pharyngeal swab samples. Given that the transplacental route of intrauterine transmission for SARS-COV-2 is less likely to immediately involve the upper respiratory tract of the newborn, contrary to what happens after birth, it would be advisable to include appropriate biological samples, such as cord blood, placenta, amniotic fluid and neonatal blood, along with the pharyngeal samples, in order to contribute significantly to such investigations. It is important to point out that negative PCR tests of neonatal pharyngeal samples do not exclude the possibility of intrauterine viral transmission, while positive pharyngeal swabs are more likely to reflect intrapartum or postpartum contaminants, rather than antenatal intrauterine transmission, in the absence of other criteria. Revision and enhancement of the so far prevailing practices appear important, in order to facilitate the development of good clinical practice for managing neonates and ensuring safety of families and healthcare providers.
新型冠状病毒肺炎全球大流行引发了诸多重大问题,其中就包括孕期感染的影响。目前的证据表明,母婴之间在产前或产时的垂直传播确实会发生,但并不常见。根据已发表的关于感染新冠病毒母亲所生婴儿的报告,以及全球目前实践的传闻经验,似乎迄今为止,关于孕期严重急性呼吸综合征冠状病毒2垂直传播可能性的调查在很大程度上是基于对新生儿咽拭子样本的聚合酶链反应(PCR)检测。鉴于与出生后情况相反,严重急性呼吸综合征冠状病毒2的宫内传播经胎盘途径不太可能立即累及新生儿的上呼吸道,除咽拭子样本外,还应纳入适当的生物样本,如脐带血、胎盘、羊水和新生儿血液,以便对这类调查做出重大贡献。需要指出的是,新生儿咽拭子样本的聚合酶链反应检测呈阴性并不排除宫内病毒传播的可能性,而在缺乏其他标准的情况下,咽拭子检测呈阳性更有可能反映的是产时或产后的污染物,而非产前宫内传播。修订和改进目前普遍采用的做法显得很重要,以便促进制定管理新生儿的良好临床实践,并确保家庭和医护人员的安全。