McKenzie-Parnell J M, Kjellstrom T E, Sharma R P, Robinson M F
Department of Nutrition, University of Otago, Dunedin, New Zealand.
Environ Res. 1988 Jun;46(1):1-14. doi: 10.1016/s0013-9351(88)80054-9.
The concentration of cadmium in the New Zealand dredge oyster Tiostrea lutaria (commonly known as a Bluff oyster) is sufficiently high so that the ingestion of just one oyster can more than double a normal daily dietary intake of cadmium for a New Zealand adult. A survey of 75 adults (18-76 years old) associated with the oyster fishing industry in Bluff, Southland, New Zealand, was carried out before and at the end of the oyster season. Preseason intakes (from dietary history questionnaires and from 3-day fecal collections) of cadmium, selenium, zinc, copper, and manganese were normal for a New Zealand adult not consuming Bluff oysters. The subjects were classified according to their reported average oyster consumption during the 6 months of the oyster fishing season; the subjects who consumed more oysters were more likely to smoke cigarettes. The end-season fecal output of cadmium confirmed the reported average oyster intakes: Category I (0-5 oysters/week): 15 +/- 8 (mean +/- SD) micrograms Cd/day; Category II (6-23 oysters/week): 84 +/- 134 micrograms Cd/day; Category III (24-71 oysters/week): 129 +/- 144 micrograms Cd/day; Category IV (72+ oysters/week): 233 +/- 185 micrograms Cd/day. The fecal output of selenium as well was increased by the consumption of many oysters but the fecal outputs of zinc, copper, and manganese were not. Using fecal cadmium excretion to predict dietary cadmium intake, 8-15% of the subjects in this study were identified as having an intake of cadmium which has been associated with an increased prevalence of tubular proteinuria. The highest individual daily fecal excretion of cadmium at the end of the season was 580 micrograms Cd/day, i.e., a daily excretion equivalent to more than 10 times above the weekly intake provisionally considered tolerable (400-500 micrograms Cd/week; WHO, 1972). Continued investigations on this population group will determine whether there are any health consequences of these extremely high cadmium intakes.
新西兰疏浚牡蛎Tiostrea lutaria(通常称为布拉夫牡蛎)中的镉浓度足够高,以至于新西兰成年人仅食用一只牡蛎,其每日正常饮食中镉的摄入量就会增加一倍多。在新西兰南地布拉夫与牡蛎捕捞业相关的75名成年人(18 - 76岁)中,在牡蛎季节开始前和结束时进行了调查。对于不食用布拉夫牡蛎的新西兰成年人,镉、硒、锌、铜和锰的季前摄入量(通过饮食史问卷和3天粪便收集)正常。根据他们在牡蛎捕捞季节6个月期间报告的平均牡蛎消费量对受试者进行分类;食用牡蛎较多的受试者更有可能吸烟。季末粪便中的镉排出量证实了报告的平均牡蛎摄入量:第一类(0 - 5只牡蛎/周):15±8(平均值±标准差)微克镉/天;第二类(6 - 23只牡蛎/周):84±134微克镉/天;第三类(24 - 71只牡蛎/周):129±144微克镉/天;第四类(72只及以上牡蛎/周):233±185微克镉/天。硒的粪便排出量也因食用大量牡蛎而增加,但锌、铜和锰的粪便排出量没有增加。利用粪便镉排泄量来预测饮食中镉的摄入量,本研究中8 - 15%的受试者被确定镉摄入量与肾小管蛋白尿患病率增加有关。该季节末个体每日粪便中镉的最高排泄量为580微克镉/天,即每日排泄量相当于临时认为可耐受的每周摄入量(400 - 500微克镉/周;世界卫生组织,1972年)的10倍以上。对这一人群的持续调查将确定这些极高的镉摄入量是否会产生任何健康后果。