Bartal M, Bouayad Z, Bahlaoui A, Naciri A, el Meziane A
Faculté de Médecine de Casablanca, Maroc.
Hygie. 1988 Mar;7(1):30-2.
In Morocco, as in many developing countries, tobacco use has become a plague which aggravates the many already existing problems. A coordinated prevention programme which included research and a variety of educational efforts, has been underway for the past five years. The preliminary stage of the non-smoking campaign consisted of research through use of a variety of standardized questionnaires. The research results showed tobacco use in Morocco to be the following: 23.8% of secondary students are smokers with variation according to family, culture, environment and sex (33% male vs. 8.6% female); 33.8% of university students smoke, including those in Medical Schools; 52.1% of adults in the work environment smoke, including doctors. The rate declines drastically among practicing muslims (between the ages of 14 and 65) to 9.8%. The use of other drugs is significantly higher in students who use tobacco (25%) than those who do not (1.5%). A common factor appeared regardless of age, sex, or occupation: there was insufficient information available concerning the harmful effects of smoking. An educational campaign was therefore launched. As the youth were considered to be the most vulnerable target group, a major part of the educational efforts was concentrated on them. A variety of activities was implemented including conference-debates using audiovisual supports; radio and T.V. broadcasts; contests run with the assistance of the CIPADED (International Committee for the Prevention of Alcohol/Drug Dependence). Information of the harmful effects of tobacco use was diffused in workplaces, government offices, and at public assemblies. Efforts were also implemented to promote adoption of legislation which would limit tobacco consumption.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在摩洛哥,如同许多发展中国家一样,烟草使用已成为一场瘟疫,加剧了许多业已存在的问题。在过去五年里,一个包括研究和各种教育努力的协调预防计划一直在进行。无烟运动的初步阶段包括通过使用各种标准化问卷进行研究。研究结果表明摩洛哥的烟草使用情况如下:23.8%的中学生吸烟,且因家庭、文化、环境和性别存在差异(男性为33%,女性为8.6%);33.8%的大学生吸烟,包括医学院的学生;52.1%的工作环境中的成年人吸烟,包括医生。在14至65岁的穆斯林信徒中,吸烟率大幅下降至9.8%。使用烟草的学生中使用其他毒品的比例(25%)明显高于不使用烟草的学生(1.5%)。无论年龄、性别或职业,一个共同因素显现出来:关于吸烟有害影响的信息不足。因此发起了一场教育运动。由于年轻人被认为是最易受影响的目标群体,教育努力的主要部分集中在他们身上。开展了各种活动,包括使用视听辅助手段的会议辩论;广播和电视广播;在防止酒精/药物依赖国际委员会的协助下举办竞赛。烟草使用有害影响的信息在工作场所、政府办公室和公众集会中传播。还努力推动通过限制烟草消费的立法。(摘要截取自250字)