Brockmann Stefan, Dittler Achim, Grün Gunnar, Haibel Michael, Iftner Thomas, Kräusslich Hans-Georg, Mizaikoff Boris, Niessner Jennifer, Richter B, Spahn Claudia, Stergiaropoulos Konstantinos, von Baum Heike
Gesundheitsschutz und Epidemiologie, Landesgesundheitsamt Baden-Wurttemberg, Stuttgart, Deutschland.
Institut für Mechanische Verfahrenstechnik und Mechanik - GPS, Karlsruher Institut für Technologie (KIT), Karlsruhe, Deutschland.
Gesundheitswesen. 2021 Mar;83(3):231-234. doi: 10.1055/a-1363-0972. Epub 2021 Mar 12.
Aerosols are currently seen as one of the main transmission routes for SARS-CoV-2, but a comprehensive understanding of the processes and appropriate action/adaptation of protection concepts requires the exchange of information across interdisciplinary boundaries. Against this background, the Baden-Württemberg state government launched in October 2020 a multidisciplinary "Expert Group Aerosols" comprising engineers, natural scientists and medical professionals. In its statement, the group has compiled the current state of knowledge in all relevant disciplines in the context of airborne SARS-CoV-2 infection. In addition to the well-known hygiene and social distancing rules, the importance of the correct use of effective masks is emphasized. Furthermore, the necessity for dynamic and correct ventilation is pointed out and illustrated with ventilation intervals and periods for different scenarios as examples. The effectiveness of stationary or mobile cabin air filters as an important component in the protection concept is discussed. The first opinion of the expert group makes it clear that the existing hygiene and social distancing rules offer the best possible protection against SARS-CoV-2 infection only when correctly applied in combination.
气溶胶目前被视为严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)的主要传播途径之一,但要全面了解相关过程并对防护概念采取适当行动或进行调整,需要跨学科交流信息。在此背景下,巴登-符腾堡州政府于2020年10月发起成立了一个由工程师、自然科学家和医学专业人员组成的多学科“气溶胶专家组”。该小组在声明中汇总了空气传播的SARS-CoV-2感染背景下所有相关学科的当前知识状况。除了众所周知的卫生和社交距离规则外,还强调了正确使用有效口罩的重要性。此外,指出了动态且正确通风的必要性,并以不同场景的通风间隔和时长为例进行了说明。讨论了固定或移动舱内空气过滤器作为防护概念中重要组成部分的有效性。专家组的初步意见明确指出,现有的卫生和社交距离规则只有在正确结合应用时,才能提供针对SARS-CoV-2感染的最佳防护。