Research Trainee (limited tenure), Mayo Clinic, Scottsdale, Arizona, USA, now with the Department of Internal Medicine, Louisiana State University Health Science Center, Lafayette, Louisiana, 70504, USA.
Department of Internal Medicine, Mayo Clinic, Scottsdale, Arizona, 85259, USA.
Med Mycol. 2021 Jul 14;59(8):834-841. doi: 10.1093/mmy/myab011.
Approximately 5 to 15% of patients with pulmonary coccidioidomycosis subsequently develop pulmonary cavities. These cavities may resolve spontaneously over a number of years; however, some cavities never close, and a small proportion causes complications such as hemorrhage, pneumothorax or empyema. The impact of azole antifungal treatment on coccidioidal cavities has not been studied. Because azoles are a common treatment for symptomatic pulmonary coccidioidomycosis, we aimed to assess the impact of azole therapy on cavity closure. From January 1, 2004, through December 31, 2014, we retrospectively identified 313 patients with cavitary coccidioidomycosis and excluded 42 who had the cavity removed surgically, leaving 271 data sets available for study. Of the 271 patients, 221 (81.5%) received azole therapy during 5-year follow-up; 50 patients did not receive antifungal treatment. Among the 271 patients, cavities closed in 38 (14.0%). Statistical modeling showed that cavities were more likely to close in patients in the treated group than in the nontreated group (hazard ratio, 2.14 [95% CI: 1.45-5.66]). Cavities were less likely to close in active smokers than nonsmokers (11/41 [26.8%] vs 97/182 [53.3%]; P = 0.002) or in persons with than without diabetes (27/74 [36.5%] vs 81/149 [54.4%]; P = 0.01).We did not find an association between cavity size and closure. Our findings provide rationale for further study of treatment protocols in this subset of patients with coccidioidomycosis.
Coccidioidomycosis, known as valley fever, is a fungal infection that infrequently causes cavities to form in the lungs, which potentially results in long-term lung symptoms. We learned that cavities closed more often in persons who received antifungal drugs, but most cavities never closed completely.
约 5%至 15%的肺部球孢子菌病患者随后会出现肺部空洞。这些空洞可能会在数年内自行愈合;然而,有些空洞从未愈合,少数会导致并发症,如出血、气胸或脓胸。唑类抗真菌治疗对球孢子菌空洞的影响尚未得到研究。由于唑类药物是治疗有症状的肺部球孢子菌病的常用药物,我们旨在评估唑类治疗对空洞闭合的影响。从 2004 年 1 月 1 日至 2014 年 12 月 31 日,我们回顾性地确定了 313 例有空腔的球孢子菌病患者,并排除了 42 例接受手术切除空洞的患者,留下 271 例数据进行研究。在 271 例患者中,221 例(81.5%)在 5 年随访期间接受了唑类治疗;50 例患者未接受抗真菌治疗。在 271 例患者中,38 例(14.0%)的空洞闭合。统计模型显示,治疗组患者的空洞更有可能闭合,而非治疗组患者的空洞更不可能闭合(风险比,2.14[95%CI:1.45-5.66])。与不吸烟者相比,吸烟者(41 例中的 11 例[26.8%]比 182 例中的 97 例[53.3%];P=0.002)或患有糖尿病者(74 例中的 27 例[36.5%]比 149 例中的 81 例[54.4%];P=0.01)的空洞更不可能闭合。我们没有发现空洞大小与闭合之间存在关联。我们的研究结果为进一步研究这组球孢子菌病患者的治疗方案提供了依据。
中文译文:球孢子菌病,俗称谷热,是一种真菌感染,很少会导致肺部形成空洞,这可能会导致长期的肺部症状。我们发现,接受抗真菌药物治疗的人,其空洞更常闭合,但大多数空洞从未完全闭合。