Instituto de Psicologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Av. Paulo Gama 110, Farroupilha. 90040-060 Porto Alegre RS Brasil.
Curso de Arquitetura e Urbanismo, Universidade São Francisco. Campinas SP Brasil.
Cien Saude Colet. 2021 Mar;26(3):887-896. doi: 10.1590/1413-81232021263.45262020. Epub 2021 Jan 15.
This article analyzes the environment of birth places, considering the presence of PCP room (Prepartum, Childbirth, and Postpartum) in 575 hospitals that deliver in Sistema Único de Saúde (Unified Health System) within the scope of Rede Cegonha. The data were extracted from a survey called Avaliação da atenção ao parto e nascimento nas maternidades da Rede Cegonha (Assessment of childbirth and birth care in the Rede Cegonha maternity units), carried out in 2017 by UFMA and ENSP, in partnership with the Ministry of Health. The PCP room model combines care for parturient women in a single space, favoring the role of women and the exercise of good practices in childbirth and birth care. The information was obtained by direct observation in the services, and assessment considered the presence and adequacy of PCP rooms and their distribution according to the pre-childbirth environment, which were compared with specific characteristics of these hospitals. Collective rooms for childbirths prevail and only 16.8% of beds are PCP rooms. This picture suggests difficulties in resource management, resistance to changes and insufficiencies in institutional support, which have hampered the transition from the childbirth environment model in Brazilian hospitals. The Brazilian obstetric and neonatal field has lived a fertile period, but it is necessary to build and sustain political-institutional disposition to advance the changes.
本文分析了产房环境,考虑到在 Rede Cegonha 范围内的 575 家提供 Sistema Único de Saúde(统一卫生系统)分娩服务的医院中是否存在 PCP 室(产前、分娩和产后)。这些数据是从 2017 年由 UFMA 和 ENSP 与卫生部合作进行的一项名为 Avaliação da atenção ao parto e nascimento nas maternidades da Rede Cegonha(评估 Rede Cegonha 妇产科单位的分娩和出生护理)的调查中提取的。PCP 室模型将产妇的护理集中在一个单一的空间中,有利于妇女的角色和良好的分娩和护理实践的实施。信息是通过在服务中直接观察获得的,评估考虑了 PCP 室的存在和充足性及其根据产前环境的分布情况,并将其与这些医院的具体特征进行了比较。分娩时集体产房占主导地位,只有 16.8%的床位是 PCP 室。这种情况表明资源管理存在困难、对变革的抵制以及机构支持的不足,这些都阻碍了巴西医院分娩环境模式的转变。巴西的产科和新生儿领域经历了一个富有成效的时期,但需要建立和维持政治-机构配置,以推进变革。