Miller Ann C, Tuiz Eva, Shaw Leah, Flood David, Garcia Pablo, Dhaenens Eloin, Thomson Dana R, Barnoya Joaquin, Montano Carlos Mendoza, Rohloff Peter
Department of Global Health and Social Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Centro de Investigación en la Salud Indígena, Wuqu' Kawoq, Tecpán, Guatemala.
Kidney Int Rep. 2021 Jan 1;6(3):796-805. doi: 10.1016/j.ekir.2020.12.015. eCollection 2021 Mar.
Chronic kidney disease (CKD) is an emerging public health priority in Central America. However, data on the prevalence of CKD in Guatemala, Central America's most populous country, are limited, especially for rural communities.
We conducted a population-representative survey of 2 rural agricultural municipalities in Guatemala. We collected anthropometric data, blood pressure, serum and urine creatinine, glycosylated hemoglobin, and urine albumin. Sociodemographic, health, and exposure data were self-reported.
We enrolled 807 individuals (63% of all eligible, 35% male, mean age 39.5 years). An estimated 4.0% (95% confidence interval [CI] 2.4-6.6) had CKD, defined as an estimated glomerular filtration rate (eGFR) less than 60 ml/min per 1.73 m. Most individuals with an eGFR below 60 ml/min per 1.73 m had diabetes or hypertension. In multivariable analysis, the important factors associated with risk for an eGFR less than 60 ml/min per 1.73 m included a history of diabetes or hypertension (adjusted odds ratio [aOR] 11.21; 95% CI 3.28-38.24), underweight (body mass index [BMI] <18.5) (aOR 21.09; 95% CI 2.05-217.0), and an interaction between sugar cane agriculture and poverty (aOR 1.10; 95% CI 1.01-1.19).
In this population-based survey, most observed CKD was associated with diabetes and hypertension. These results emphasize the urgent public health need to address the emerging epidemic of diabetes, hypertension, and CKD in rural Guatemala. In addition, the association between CKD and sugar cane in individuals living in poverty provides some circumstantial evidence for existence of CKD of unknown etiology in the study communities, which requires further investigation.
慢性肾脏病(CKD)是中美洲一个新出现的公共卫生重点问题。然而,关于中美洲人口最多的国家危地马拉CKD患病率的数据有限,尤其是农村社区的数据。
我们对危地马拉两个农村农业市镇进行了具有人口代表性的调查。我们收集了人体测量数据、血压、血清和尿肌酐、糖化血红蛋白以及尿白蛋白。社会人口统计学、健康和暴露数据均通过自我报告获得。
我们纳入了807人(占所有符合条件者的63%,男性占35%,平均年龄39.5岁)。估计4.0%(95%置信区间[CI]2.4 - 6.6)的人患有CKD,定义为估计肾小球滤过率(eGFR)低于60 ml/(min·1.73 m²)。大多数eGFR低于60 ml/(min·1.73 m²)的人患有糖尿病或高血压。在多变量分析中,与eGFR低于60 ml/(min·1.73 m²)风险相关的重要因素包括糖尿病或高血压病史(调整优势比[aOR]11.21;95%CI 3.28 - 38.24)、体重过轻(体重指数[BMI]<18.5)(aOR 21.09;95%CI 2.05 - 217.0)以及甘蔗种植农业与贫困之间的相互作用(aOR 1.10;95%CI 1.01 - 1.19)。
在这项基于人群的调查中,观察到的大多数CKD与糖尿病和高血压有关。这些结果强调了在危地马拉农村地区应对糖尿病、高血压和CKD新出现的流行趋势这一紧迫的公共卫生需求。此外,贫困人群中CKD与甘蔗之间的关联为研究社区中存在病因不明的CKD提供了一些间接证据,这需要进一步调查。