Suppr超能文献

我们是否对 PAD 的抗栓治疗有统一的共识?

Do we have a unified consensus on antithrombotic management of PAD?

机构信息

Department of Vascular Disease, University Medical Center Ljubljana, Ljubljana, Slovenia.

Vascular Center, Nuova Villa Claudia, Rome, Italy -

出版信息

Int Angiol. 2021 Jun;40(3):229-239. doi: 10.23736/S0392-9590.21.04597-1. Epub 2021 Mar 19.

Abstract

Peripheral artery disease (PAD) is one of the most frequent manifestations of atherosclerosis with high rates of morbidity and mortality. Platelets and coagulation are involved in the progression of atherosclerosis and thromboembolic complications. PAD patients have increased prothrombotic potential, which includes platelet hyperaggregability and increased pro-coagulant state. Therefore, antithrombotic treatment is of utmost importance for the prevention of cardiovascular events in this group of patients. Aspirin is the basic antiplatelet drug, but with limited efficacy in PAD. In contrast to coronary artery disease, its effect on the prevention of cardiovascular events in PAD has been limited proven. Particularly in asymptomatic PAD, there is no evidence for risk reduction with aspirin. Clopidogrel and ticagrelor are more effective than aspirin. Clopidogrel is thus an effective alternative to aspirin for prevention of cardiovascular events in symptomatic PAD. In patients who are non-responders to clopidogrel, ticagrelor is indicated. Dual antiplatelet treatment (DAPT) with aspirin and ticagrelor in patients with coronary artery disease and concomitant PAD significantly decreased the rate of major adverse cardiovascular events, including adverse limb events. However, in the CHARISMA Trial, aspirin and clopidogrel were not more effective than aspirin alone and increased bleeding complications. Therefore, DAPT seems effective only in PAD accompanied by coronary artery disease. Anticoagulant treatment for symptomatic PAD with vitamin K antagonists alone or in combination with aspirin is not more effective than single antiplatelet treatment but increases the rate of major bleeding. Low dose rivaroxaban combined with aspirin in PAD patients significantly reduces cardiovascular events, including limb-threatening ischemia and limb amputations. Anticoagulation and antiplatelet treatment after percutaneous or surgical revascularization of PAD improve the patency of treated vessels. Aspirin with or without dipyridamole improved patency of infra-inguinal by-pass grafts at one year. The combination of clopidogrel with aspirin was more effective than aspirin alone in the prevention of prosthetic graft occlusions in patients undergoing below-knee by-pass-grafting. Oral vitamin K antagonists were not more effective than aspirin in the prevention of infra-inguinal by-pass occlusion. The combination of low dose rivaroxaban and aspirin was effective in preventing major adverse cardiovascular events and adverse limb events after infrainguinal endovascular or surgical revascularization in patients with intermittent claudication. However, the data on antithrombotic treatment after revascularization for limb-threatening ischemia is scanty and inconclusive. In conclusion: Antithrombotic treatment of PAD is a cornerstone for the management of these patients. Antiplatelet drugs prevent the initiation and progression of atherosclerosis and are effective also in the prevention of thromboembolic events. Simultaneous use of antiplatelet and anticoagulation drugs is accompanied by an increased risk of bleeding. However, combined treatment with aspirin and low-dose rivaroxaban is more effective than single antithrombotic treatment and safer than full-dose combined treatment.

摘要

外周动脉疾病 (PAD) 是动脉粥样硬化最常见的表现之一,具有较高的发病率和死亡率。血小板和凝血在动脉粥样硬化的进展和血栓栓塞并发症中起作用。PAD 患者具有增加的促血栓形成潜力,包括血小板高聚集性和增加的促凝状态。因此,抗血栓治疗对于预防这群患者的心血管事件至关重要。阿司匹林是基本的抗血小板药物,但在 PAD 中的疗效有限。与冠状动脉疾病不同,其在预防 PAD 中的心血管事件方面的效果有限。特别是在无症状 PAD 中,阿司匹林并没有降低风险的证据。氯吡格雷和替格瑞洛比阿司匹林更有效。因此,氯吡格雷是预防有症状 PAD 中心血管事件的阿司匹林有效替代品。对于氯吡格雷无反应的患者,应使用替格瑞洛。在伴有 PAD 的冠状动脉疾病患者中,阿司匹林和替格瑞洛的双联抗血小板治疗 (DAPT) 显著降低了包括不良肢体事件在内的主要不良心血管事件的发生率。然而,在 CHARISMA 试验中,阿司匹林和氯吡格雷并不比单独使用阿司匹林更有效,反而增加了出血并发症。因此,DAPT 似乎仅在外周动脉疾病伴有冠状动脉疾病时有效。单独使用维生素 K 拮抗剂或联合阿司匹林治疗有症状的 PAD 的抗凝治疗并不比单一抗血小板治疗更有效,但会增加大出血的发生率。在 PAD 患者中,低剂量利伐沙班联合阿司匹林可显著降低心血管事件,包括肢体威胁性缺血和肢体截肢。在外周动脉疾病经皮或手术血运重建后进行抗凝和抗血小板治疗可改善治疗血管的通畅性。阿司匹林加或不加双嘧达莫可改善一年内的动静脉旁路移植物通畅性。与单独使用阿司匹林相比,氯吡格雷联合阿司匹林可更有效地预防下肢旁路移植术后人工移植物闭塞。口服维生素 K 拮抗剂在预防下肢旁路闭塞方面并不优于阿司匹林。在有间歇性跛行的患者中,低剂量利伐沙班联合阿司匹林可有效预防经皮腔内血管成形术或手术血运重建后下肢的主要不良心血管事件和不良肢体事件。然而,关于肢体威胁性缺血血管重建后抗血栓治疗的数据很少且不确定。总之:抗血栓治疗是外周动脉疾病管理的基石。抗血小板药物可预防动脉粥样硬化的发生和进展,并且对预防血栓栓塞事件也有效。同时使用抗血小板和抗凝药物会增加出血风险。然而,阿司匹林和低剂量利伐沙班联合治疗比单一抗血栓治疗更有效,且比全剂量联合治疗更安全。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验