Mbarek Dorra, Mirabel Mariana
Unité de cardio-oncologie, AP-HP, Hôpital européen Georges-Pompidou, Paris, France.
Université de Paris, Paris Cardiovascular Research Center (PARCC), INSERM U 970, Paris, France.
Rev Prat. 2020 Nov;70(9):969-974.
Cancer treatment and risk of heart failure. As new advancements in oncology have radically changed the prognosis in millions of cancer patients, these have become at high risk of multiple cardiovascular complications. Heart failure is likely the most common cardiovascular side effect of cancer therapies. Definition of heart failure induced by cancer treatment resides in the reduction of left ventricular ejection fraction under 50%. Biomarkers as the reduction of left ventricular longitudinal function or troponin raise are associated with the advent of heart failure. Risk of cardiotoxicity includes traditional cardiovascular risk factors, lifestyle and cancer treatment(s). In addition to anthracyclins, which may lead to persistent heart failure, target therapies, radiotherapy and immune checkpoint inhibitors may be responsible for cardio-toxicity. Early screening of drug related heart failure may lead to medical treatment thus enabling the continuation of cancer cardiotoxic drugs when no other alternative is available. Cardio-oncology, a new discipline, guides decision making in these complex patients.
癌症治疗与心力衰竭风险。随着肿瘤学的新进展彻底改变了数百万癌症患者的预后,这些患者已面临多种心血管并发症的高风险。心力衰竭可能是癌症治疗最常见的心血管副作用。癌症治疗所致心力衰竭的定义为左心室射血分数降至50%以下。生物标志物如左心室纵向功能降低或肌钙蛋白升高与心力衰竭的发生相关。心脏毒性风险包括传统心血管危险因素、生活方式和癌症治疗。除了可能导致持续性心力衰竭的蒽环类药物外,靶向治疗、放疗和免疫检查点抑制剂也可能导致心脏毒性。对药物相关心力衰竭进行早期筛查可能会带来药物治疗,从而在没有其他替代方案时能够继续使用具有心脏毒性的癌症药物。心脏肿瘤学作为一门新学科,指导着这些复杂患者的决策制定。