Fuentes J M, Benezech J, Lamur M, Aubert D, Marty M
Clinique Rech., Montpellier.
Neurochirurgie. 1988;34(1):55-60.
A case of aneurysmal bone cyst of the fifth cervical vertebra was unusual in that it occurred in a 35 year old man treated initially by radiotherapy (3,800 rads), within 3 years, worsening of clinical and radiologic signs led to a complete two-stage exeresis because of extension of lesion to body and posterior arch of C5. This male patient was 35 years old at diagnosis and 38 at time of surgery (respectively 1.2 and 2.5% of cases in the Hay series and 1.9% in the Ruiter series), this lesion affecting mainly age groups under 20 years. Aneurysmal bone cyst (ABC) constitutes 1.4% of primary bone tumors (Dahlin), and spinal localizations 3% (Biesecker), 14% (Reiter) or 20% (Tillman) of total ABC. The cervical lesion represents 13% (Reiter) or 22% (Hay) of spinal localizations, C5 being affected twice in the 17 cases reported by Ameli, and fills, according to Hay, 3.3% of all spinal column lesions and 15% of cervical lesions. Initial treatment applied in another center was by radiotherapy alone at the dose of 3,800 rads (the recommended dose-level in the literature being 20 to 30 Grays). Neither clinical nor radiologic improvement was reported. The recurrence rate after all types of treatment for ABC was 12.6%, and after radiotherapy alone was 11% in the Hay series, MacCarty reporting only one recurrence among 9 patients treated with irradiation alone.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一例第五颈椎动脉瘤样骨囊肿病例较为罕见,该病例发生在一名35岁男性身上,最初接受了放射治疗(3800拉德)。3年内,临床和放射学症状恶化,由于病变扩展至C5椎体和后弓,遂进行了完整的两阶段切除手术。该男性患者确诊时35岁,手术时38岁(分别占Hay系列病例的1.2%和2.5%,Ruiter系列病例的1.9%),这种病变主要影响20岁以下年龄组。动脉瘤样骨囊肿(ABC)占原发性骨肿瘤的1.4%(Dahlin数据),脊柱定位占ABC总数的3%(Biesecker数据)、14%(Reiter数据)或20%(Tillman数据)。颈椎病变占脊柱定位的13%(Reiter数据)或22%(Hay数据),在Ameli报告的17例病例中,C5受累两次,据Hay称,占所有脊柱病变的3.3%和颈椎病变的15%。另一个中心最初采用的治疗方法是单纯放疗,剂量为3800拉德(文献中推荐的剂量水平为20至30格雷)。未报告临床或放射学改善情况。ABC所有类型治疗后的复发率为12.6%,Hay系列中单纯放疗后的复发率为11%,MacCarty报告9例单纯接受放疗的患者中仅1例复发。(摘要截选至250字)