Akechi Tatsuo
Department of Psychiatry and Cognitive-Behavioral Medicine, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Nagoya, Japan.
Department of Psycho-oncology and Palliative Medicine, Nagoya City University Hospital, Nagoya, Japan.
JMA J. 2018 Sep 28;1(1):22-29. doi: 10.31662/jmaj.2018-0001.
One of the most relevant risk factors for cancer is aging; thus, the number of patients who develop cancer and die is increasing in Japan. Cancer has been a leading cause of death since 1981, and more than one-fourth of Japanese people die of cancer. More than 1,000,000 and 37,000 Japanese people develop cancer and die every year, respectively, making it a major health problem in Japan. Psycho-oncology is a relatively new medical field that was established in the 1970s in Western countries and introduced in Japan in the 1980s. Psycho-oncology was developed for investigating two issues neglected in previous medical research: the impact of behavioral and psychosocial factors on cancer morbidity and mortality and the psychological influence of cancer on patients, their families, and medical staff. Because of progress made in cancer treatment, cancer diagnosis is not necessarily equivalent to a death sentence. However, approximately half of patients with cancer die, and many patients with cancer and their families need appropriate care for psychological distress. The most common psychiatric problems patients with cancer experience are adjustment disorders, major depression, and/or delirium. In addition, the suicide rate in Japan for individuals within 1 year of a cancer diagnosis is more than 20 times higher than that for individuals without cancer. Physical symptoms, such as pain and nausea/vomiting, can be closely associated with psychological function. Mental health professionals, particularly psycho-oncologists, are expected to work with other cancer professionals to manage patients' distress. The present review focuses on patients with cancer' psychological distress and physical symptoms that are closely associated with psychological function and provides an overview of the current status of psycho-oncology in Japan. The future perspective of psycho-oncology is also discussed.
癌症最相关的风险因素之一是衰老;因此,在日本,患癌症并死亡的患者数量正在增加。自1981年以来,癌症一直是主要死因,超过四分之一的日本人死于癌症。每年分别有超过100万和3.7万日本人患癌症并死亡,这使其成为日本的一个重大健康问题。心理肿瘤学是一个相对较新的医学领域,于20世纪70年代在西方国家建立,并于20世纪80年代引入日本。心理肿瘤学的发展是为了研究先前医学研究中被忽视的两个问题:行为和社会心理因素对癌症发病率和死亡率的影响以及癌症对患者、其家人和医务人员的心理影响。由于癌症治疗取得的进展,癌症诊断不一定等同于死刑判决。然而,大约一半的癌症患者会死亡,许多癌症患者及其家人需要针对心理困扰的适当护理。癌症患者最常见的精神问题是适应障碍、重度抑郁症和/或谵妄。此外,在日本,癌症诊断后1年内的个体自杀率比无癌症个体高出20多倍。疼痛和恶心/呕吐等身体症状可能与心理功能密切相关。心理健康专业人员,尤其是心理肿瘤学家,有望与其他癌症专业人员合作,管理患者的困扰。本综述关注癌症患者与心理功能密切相关的心理困扰和身体症状,并概述了日本心理肿瘤学的现状。还讨论了心理肿瘤学的未来前景。