Nielson D W
Department of Pediatrics, University of Utah, Salt Lake City 84132.
Pediatr Res. 1988 Apr;23(4):418-22. doi: 10.1203/00006450-198804000-00016.
To study the changes in alveolar fluid at birth, we measured alveolar Cl- as soon as possible after onset of ventilation in 11 anesthetized lambs. The lambs ranged from 129 to 144 days gestation and were delivered by cesarean section. Subpleural alveoli were punctured with Cl- selective microelectrodes as soon as 5 min and as late as 135 min after the onset of mechanical ventilation. The [Cl-] was 151 +/- 7 mEq/liter (mean +/- SD, n = 11) in fetal lung fluid collected before ventilation. After about 40 min of ventilation, alveolar Cl- was not different from that in term lambs 24 to 72 h old (94 +/- 6 mEq/liter, n = 21). Assuming first order kinetics the mean t 1/2 was 10.4 min. There was no difference as a function of gestation. Thus, alveolar chloride decreases rapidly and alveolar fluid assumes a mature character very soon after the start of breathing in term and premature lambs. The onset of ventilation appeared to stimulate these rapid changes.
为研究出生时肺泡液的变化,我们在11只麻醉的羔羊通气开始后尽快测量了肺泡氯离子浓度。这些羔羊的妊娠期为129至144天,通过剖宫产分娩。在机械通气开始后5分钟至135分钟内,用氯离子选择性微电极穿刺胸膜下肺泡。通气前收集的胎儿肺液中[Cl-]为151±7 mEq/升(平均值±标准差,n = 11)。通气约40分钟后,肺泡Cl-与24至72小时龄足月羔羊的肺泡Cl-无差异(94±6 mEq/升,n = 21)。假设为一级动力学,平均t1/2为10.4分钟。随妊娠期变化无差异。因此,足月和早产羔羊呼吸开始后,肺泡氯离子迅速下降,肺泡液很快呈现成熟特征。通气开始似乎刺激了这些快速变化。