Universidad San Francisco de Quito USFQ, Colegio Ciencias de la Salud, Quito, Ecuador.
Universidad Central del Ecuador, Facultad de Ciencias Médicas, Unidad de Medicina Traslacional, Quito, Ecuador.
Twin Res Hum Genet. 2021 Apr;24(2):133-139. doi: 10.1017/thg.2021.12. Epub 2021 Mar 23.
There are few studies on twins in Ecuador and Latin America. It requires a better understanding of perinatal conditions, especially from an ethnic perspective. This work aims to assess perinatal factors related to twin pregnancy in Ecuadorian Mestizo individuals. We performed an epidemiological, observational and cross-sectional study at the Hospital San Francisco and Hospital Nueva Aurora in Quito, Ecuador, from November 2019 to January 2020. It included 203 newborns from twin pregnancies, including mothers with and without pathological history. The average gestational age was 31 weeks, and the APGAR score at first minute was 6.86, with significant differences. Regarding the metabolic balance, the mean pH was 6.14; and bicarbonate was 11.57, with significant differences. Twins had intrauterine growth restriction in 6.9% of cases, with significant differences (p = .003); 81.4% required supplemental oxygen, with significant differences (p = .002); 93% required noninvasive mechanical ventilation (NIMV), with significant differences (p = . 003); 93% required inotropic and sedation, with substantial differences; 69% required antibiotics (≥21 days), with significant differences (p = .014); and 17.2% needed between 8 to 14 days of hospitalization, and 51% more than 28 days, with significant differences. The studied mothers' demographic profile was mostly Mestizos, with an average age of 32 years, and 93% had a poverty status. Most of the twins were diamniotic monochorial and were discordant twins. It found jaundice, premature anemia and sepsis in 100% of twins and hyaline membrane disease in 89.66% of twins. Twins of women with relevant prenatal care had more premature births (30.4 ± 2.6 weeks), more acid-base imbalance, APGAR at ≥7 min in 90% of cases, and patent ductus arteriosus in all. There was also a greater need for double intensive phototherapy than twins of healthy women.
厄瓜多尔和拉丁美洲关于双胞胎的研究较少。这需要从种族角度更好地了解围产期情况。本研究旨在评估厄瓜多尔梅斯蒂索人双胞胎妊娠相关的围产期因素。我们于 2019 年 11 月至 2020 年 1 月在厄瓜多尔基多的圣弗朗西斯科医院和新奥罗拉医院进行了一项流行病学、观察性和横断面研究。该研究纳入了 203 例来自双胞胎妊娠的新生儿,包括有和无病理史的母亲。平均胎龄为 31 周,第 1 分钟的 APGAR 评分为 6.86,有显著差异。代谢平衡方面,平均 pH 值为 6.14;碳酸氢盐为 11.57,有显著差异。双胞胎中宫内生长受限的比例为 6.9%,有显著差异(p =.003);81.4%需要补充氧气,有显著差异(p =.002);93%需要无创机械通气(NIMV),有显著差异(p =.003);93%需要使用正性肌力药和镇静剂,差异显著;69%需要使用抗生素(≥21 天),有显著差异(p =.014);17.2%需要住院 8-14 天,51%需要住院超过 28 天,有显著差异。所研究的母亲的人口统计学特征主要是梅斯蒂索人,平均年龄为 32 岁,93%处于贫困状态。大多数双胞胎为双羊膜单绒毛膜和双胎不均称性,100%的双胞胎患有黄疸、早产儿贫血和败血症,89.66%的双胞胎患有肺透明膜病。有相关产前保健的母亲所生的双胞胎有更多的早产(30.4±2.6 周)、更多的酸碱失衡、90%的病例 APGAR 评分≥7 分钟、所有病例均有动脉导管未闭。双胞胎需要接受双份强化光疗的情况也比健康女性的双胞胎更为常见。