Aerosp Med Hum Perform. 2021 Apr 1;92(4):265-273. doi: 10.3357/AMHP.5763.2021.
A topic in aviation medicine that attracts much attention from the scientific community as well as from the media concerns medical incidents on board commercial airline flights. It was noticed that many papers on the subject were written by authors whose specialization was outside that of aviation medicine and that they sometimes made basic errors concerning the application of scientific principles of the subject. A review was undertaken to determine if there were any patterns to the observed errors and, if so, to consider whether recommendations might be provided that could reduce their frequency. A literature search was undertaken of MEDLINE using PubMed for English-only articles published between January 1, 1974, and February 1, 2019, employing the following search terms: air emergency, air emergencies, air passenger, air travel, aircraft, airline, aviation, commercial air, flight, and fitness to fly. In addition, other relevant papers held in the personal collection of the authors were reviewed. Many cases of misinterpretation or misunderstanding of aviation medicine were found, which could be classified into eight main categories: references; cabin altitude; pressure/volume relationship; other technical aspects of aircraft operations; regulations; medical events; in-flight deaths; and automated external defibrillator. Papers were identified as having questionable statements of fact or of emphasis. Such instances often appeared to result from authors being unfamiliar with the subject of aviation medicine and/or the commercial aviation environment. Simple steps could be taken by authors to reduce the future rate of such instances and recommendations are provided.
航空医学领域的一个主题引起了科学界和媒体的极大关注,即商业航班上的医疗事件。人们注意到,许多关于这个主题的论文都是由专业领域不在航空医学领域的作者撰写的,他们有时在应用该主题的科学原理时会犯一些基本错误。因此,进行了一项审查,以确定是否存在观察到的错误模式,如果存在,则考虑是否可以提出建议以降低其频率。使用 PubMed 对 MEDLINE 进行了文献检索,检索了 1974 年 1 月 1 日至 2019 年 2 月 1 日期间仅以英文发表的文章,使用了以下搜索词:空中紧急情况、空中紧急情况、空中乘客、空中旅行、飞机、航空公司、航空、商业航空、飞行和适合飞行。此外,还审查了作者个人收藏中的其他相关论文。发现了许多对航空医学的误解或误解的案例,可以将其分为八个主要类别:参考文献;客舱高度;压力/体积关系;飞机操作的其他技术方面;法规;医疗事件;飞行中死亡;和自动体外除颤器。确定了一些有疑问的事实陈述或重点陈述的论文。这种情况似乎往往是由于作者不熟悉航空医学和/或商业航空环境造成的。作者可以采取一些简单的步骤来降低未来此类情况的发生率,并提供了建议。