Mirtsch S, Strohmenger U, Streffer C
Institut für Medizinische Strahlenbiologie, Universitätsklinikum, Essen, FRG.
Recent Results Cancer Res. 1988;107:22-6. doi: 10.1007/978-3-642-83260-4_4.
We studied the effects of hyperthermia by measuring the content of reduced (GSH) and oxidized (GSSG) glutathione separately in two human melanoma cell lines (MeWo, Be 11) and the xenografts of the same melanomas on nu+/nu+ mice. The Be 11 cell lines are less radiosensitive but more thermosensitive than MeWo cells. Therefore the levels of glutathione were also studied in Be 11 cells after combined treatment with 3.7 Gy plus 42 degrees C for 3 h. The levels of GSH were lower in both untreated MeWo cells and MeWo tumour than in Be 11 cells and Be 11 xenograft. After heating the cells in vitro at 42 degrees C for 3 h and the tumour for 30 min at 43 degrees C the levels of GSH and of GSSG increased in both melanoma cell lines. In the MeWo and Be 11 tumours hyperthermia did not markedly influence GSH levels but the GSSG levels decreased. From these data it followed that the ratios of GSH to GSSG were decreased in both cell lines, whereas the ratios increased in both tumours. X-irradiation had no significant effects on GSH level in Be 11 cell lines, but the content of GSSG increased markedly after combined treatment.
我们通过分别测量两种人黑色素瘤细胞系(MeWo、Be 11)以及相同黑色素瘤在裸鼠(nu+/nu+)上异种移植瘤中还原型(GSH)和氧化型(GSSG)谷胱甘肽的含量,研究了热疗的效果。Be 11细胞系比MeWo细胞对辐射的敏感性更低,但对热更敏感。因此,还研究了Be 11细胞在3.7 Gy加42℃联合处理3小时后的谷胱甘肽水平。未经处理的MeWo细胞和MeWo肿瘤中的GSH水平均低于Be 11细胞和Be 11异种移植瘤。在体外将细胞于42℃加热3小时,将肿瘤于43℃加热30分钟后,两种黑色素瘤细胞系中的GSH和GSSG水平均升高。在MeWo和Be 11肿瘤中,热疗对GSH水平没有明显影响,但GSSG水平下降。从这些数据可以看出,两种细胞系中GSH与GSSG的比值均下降,而两种肿瘤中的比值均升高。X射线照射对Be 11细胞系中的GSH水平没有显著影响,但联合处理后GSSG的含量显著增加。