Hugon-Rodin J, Perol S, Plu-Bureau G
Service de gynécologie, groupe hospitalier Paris Saint-Joseph, Paris, France; Inserm U 1153, Épidémiologie obstétricale, périnatale et pédiatrique, Centre de recherche en épidémiologie et statistiques, Paris, France.
Service de gynécologie obstétrique, unité de gynécologie médicale, hôpital Port-Royal-Cochin, Paris, France; Université de Paris, Paris, France.
Gynecol Obstet Fertil Senol. 2021 May;49(5):455-461. doi: 10.1016/j.gofs.2021.03.018. Epub 2021 Mar 20.
The incidence of venous thromboembolism (VTE) increases with age with an annual incidence of 1.25/1000 women in the 40-59 age group. Menopausal hormone therapy (MHT) may also increase the risk of VTE. This risk must be assessed during the first consultation before initiating MHT and assess each renewal of the MHT. MHT with oral estrogen combined (or not) with progestin increases the risk of VTE by about 70%. Using transdermal estrogen does not appear to increase the risk of VTE in women. VTE risk appears to be modulated by the type of progestin combined in MHT. The risk of VTE associated with MHT with transdermal estradiol appears to be safe in women using micronised progesterone and pregnane derivatives and higher in women using norpregnane derivatives . To limit the risk of VTE associated with MHT, transdermal estradiol use is recommended. In women at risk of VTE, MHT with oral estrogen is contraindicated. MHT with transdermal estradiol associated (or not) with micronised progesterone or dydrogesterone may be used in women with low or moderate risk of VTE.
静脉血栓栓塞症(VTE)的发病率随年龄增长而增加,40 - 59岁年龄组女性的年发病率为1.25/1000。绝经激素治疗(MHT)也可能增加VTE风险。在开始MHT前的首次咨询时必须评估这种风险,并在每次MHT续用时进行评估。口服雌激素联合(或不联合)孕激素的MHT会使VTE风险增加约70%。使用经皮雌激素似乎不会增加女性的VTE风险。VTE风险似乎受MHT中联合使用的孕激素类型的调节。与经皮雌二醇的MHT相关的VTE风险在使用微粉化孕酮和孕烷衍生物的女性中似乎是安全的,而在使用去甲孕烷衍生物的女性中则更高。为限制与MHT相关的VTE风险,建议使用经皮雌二醇。在有VTE风险的女性中,口服雌激素的MHT是禁忌的。经皮雌二醇联合(或不联合)微粉化孕酮或地屈孕酮的MHT可用于VTE低或中度风险的女性。