• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

现在是否应该在妊娠期间常规进行巨细胞病毒筛查?不应该!

Is it time to adopt routine cytomegalovirus screening in pregnancy? No!

机构信息

Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Melbourne, Parkville, Victoria, Australia (Dr Hui); Department of Perinatal Medicine, Mercy Hospital for Women, Heidelberg, Victoria, Australia (Dr Hui); Reproductive Epidemiology Group, Murdoch Children's Research Institute, Parkville, Victoria, Australia (Dr Hui); Northern Health, Epping, Victoria, Australia (Dr Hui).

Child Population and Translational Health Research, Children's Hospital at Westmead Clinical School, The University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia (Dr Shand); Department of Maternal-Fetal Medicine, Royal Hospital for Women, Randwick, New South Wales, Australia (Dr Shand); Department of Maternal-Fetal Medicine, Royal North Shore Hospital, St Leonards, New South Wales, Australia (Dr Shand).

出版信息

Am J Obstet Gynecol MFM. 2021 Jul;3(4):100355. doi: 10.1016/j.ajogmf.2021.100355. Epub 2021 Mar 22.

DOI:10.1016/j.ajogmf.2021.100355
PMID:33766808
Abstract

Congenital cytomegalovirus is caused by maternal primary or nonprimary infection during pregnancy and is a major preventable cause of neurodisability. The proposed strategies to reduce congenital cytomegalovirus include primary prevention with maternal hygiene measures and secondary prevention by serologic screening for detecting maternal primary infection. A recent randomized trial found that high-dose valaciclovir treatment resulted in a significant reduction in fetal infection after first-trimester maternal primary infection, leading to calls to start routine serologic screening in pregnancy. Previously, observational studies have found a reduction in fetal infection with after maternal primary cytomegalovirus infection when hyperimmune globulin is administered twice weekly during the first trimester of pregnancy; however, this has not been replicated in randomized trials that have used different regimens. Furthermore, some evidence from a single intervention trial and observational studies do not provide us with the necessary data required for rolling out an appropriate screening program. All screening tests may be associated with harm; in the case of congenital cytomegalovirus, there is the well-recognized potential for increasing terminations of pregnancy without diagnostic confirmation of fetal infection or sequelae. Although valaciclovir and hyperimmune globulin treatments may significantly reduce fetal infection rates, they do not prevent severe cytomegalovirus-related fetal brain damage in all pregnancies. Therefore, it is not clear that the offer of a prenatal intervention will provide sufficient reassurance to screen-positive women. In addition, the effectiveness of a prenatal screening and treatment strategy is predicated on a high rate of maternal primary infection, which is limited to regions with low cytomegalovirus seroprevalence, such as Western Europe. In some countries, such as the United States, Finland, and Brazil, nonprimary maternal infections are responsible for most congenital cytomegalovirus health burdens, limiting the potential impact of pregnancy screening. In this invited clinical perspective, we reviewed the evidence and outlined the steps needed to be taken before determining whether the benefits of routine screening for cytomegalovirus in pregnancy outweigh the harms. Until we have the necessary evidence, we should follow the current advice of multiple national health authorities and focus on promoting primary prevention through maternal hygiene precautions.

摘要

先天性巨细胞病毒是由母体妊娠期间原发性或非原发性感染引起的,是导致神经发育障碍的主要可预防病因。减少先天性巨细胞病毒感染的策略包括通过母体卫生措施进行初级预防,以及通过血清学筛查检测母体原发性感染进行二级预防。最近的一项随机试验发现,在妊娠早期母体原发性感染后,高剂量伐昔洛韦治疗可显著降低胎儿感染率,这促使人们呼吁在妊娠期间常规进行血清学筛查。此前,观察性研究发现,在妊娠早期每周两次给予高免疫球蛋白治疗母体原发性巨细胞病毒感染后,胎儿感染率降低;然而,在使用不同方案的随机试验中并未得到复制。此外,来自单次干预试验和观察性研究的一些证据并未为我们提供开展适当筛查计划所需的必要数据。所有筛查试验都可能存在危害;对于先天性巨细胞病毒,在没有胎儿感染或后遗症的诊断确认的情况下,增加终止妊娠的可能性是众所周知的。虽然伐昔洛韦和高免疫球蛋白治疗可显著降低胎儿感染率,但并不能预防所有妊娠中严重的巨细胞病毒相关胎儿脑损伤。因此,提供产前干预是否能为筛查阳性的女性提供足够的保证尚不清楚。此外,产前筛查和治疗策略的有效性取决于母体原发性感染率高,而这仅限于巨细胞病毒血清流行率低的地区,如西欧。在一些国家,如美国、芬兰和巴西,非原发性母体感染是导致大多数先天性巨细胞病毒健康负担的原因,限制了妊娠筛查的潜在影响。在这篇特邀临床观点文章中,我们回顾了证据,并概述了在确定常规筛查妊娠巨细胞病毒是否利大于弊之前需要采取的步骤。在我们获得必要的证据之前,我们应该遵循多个国家卫生当局的现行建议,重点通过母体卫生预防措施促进初级预防。

相似文献

1
Is it time to adopt routine cytomegalovirus screening in pregnancy? No!现在是否应该在妊娠期间常规进行巨细胞病毒筛查?不应该!
Am J Obstet Gynecol MFM. 2021 Jul;3(4):100355. doi: 10.1016/j.ajogmf.2021.100355. Epub 2021 Mar 22.
2
Cytomegalovirus infection during pregnancy: state of the science.巨细胞病毒感染的孕妇:科学现状。
Am J Obstet Gynecol. 2020 Sep;223(3):330-349. doi: 10.1016/j.ajog.2020.02.018. Epub 2020 Feb 24.
3
Universal first-trimester cytomegalovirus screening and valaciclovir prophylaxis in pregnant persons: a cost-effectiveness analysis.孕妇普遍进行孕早期巨细胞病毒筛查及使用伐昔洛韦预防:一项成本效益分析。
Am J Obstet Gynecol MFM. 2022 Sep;4(5):100676. doi: 10.1016/j.ajogmf.2022.100676. Epub 2022 Jun 15.
4
Leaning towards Cytomegalovirus serological screening in pregnancy to prevent congenital infection: a cost-effectiveness perspective.从成本效益角度看孕期倾向于进行巨细胞病毒血清学筛查以预防先天性感染
BJOG. 2022 Jan;129(2):301-312. doi: 10.1111/1471-0528.16966. Epub 2021 Nov 9.
5
[Maternal-fetal cytomegalovirus infection : experience in Liege and new antenatal screening and care strategy].
Rev Med Liege. 2021 Nov;76(11):811-816.
6
Cytomegalovirus infection in pregnancy.妊娠期巨细胞病毒感染
J Obstet Gynaecol Can. 2010 Apr;32(4):348-354. doi: 10.1016/S1701-2163(16)34480-2.
7
Screening, diagnosis, and management of cytomegalovirus infection in pregnancy.妊娠期巨细胞病毒感染的筛查、诊断和处理。
Obstet Gynecol Surv. 2010 Nov;65(11):736-43. doi: 10.1097/OGX.0b013e31821102b4.
8
Diagnosis and antenatal management of congenital cytomegalovirus infection.先天性巨细胞病毒感染的诊断和产前管理。
Am J Obstet Gynecol. 2016 Jun;214(6):B5-B11. doi: 10.1016/j.ajog.2016.02.042. Epub 2016 Feb 20.
9
Screening, prevention, and treatment of congenital cytomegalovirus.先天性巨细胞病毒的筛查、预防与治疗
Obstet Gynecol Clin North Am. 2014 Dec;41(4):593-9. doi: 10.1016/j.ogc.2014.08.005. Epub 2014 Oct 5.
10
Cytomegalovirus in pregnancy: to screen or not to screen.妊娠巨细胞病毒:筛查还是不筛查。
BMC Pregnancy Childbirth. 2013 Apr 18;13:96. doi: 10.1186/1471-2393-13-96.

引用本文的文献

1
Current status of primary, secondary and tertiary prevention of congenital cytomegalovirus disease: a call to action.先天性巨细胞病毒疾病一级、二级和三级预防的现状:行动呼吁
Curr Opin Infect Dis. 2025 Oct 1;38(5):450-457. doi: 10.1097/QCO.0000000000001137. Epub 2025 Aug 12.
2
Cytomegalovirus Infection Screening in Pregnant Women from Northwest Romania: Results of a 15-Year Follow-Up Program.罗马尼亚西北部孕妇的巨细胞病毒感染筛查:一项15年随访计划的结果
Microorganisms. 2025 Jun 28;13(7):1513. doi: 10.3390/microorganisms13071513.
3
Current evidence gaps to support systematic cytomegalovirus screening in pregnancy.
目前支持孕期系统性巨细胞病毒筛查的证据空白。
EClinicalMedicine. 2024 Nov 22;78:102941. doi: 10.1016/j.eclinm.2024.102941. eCollection 2024 Dec.
4
Maternal Cytomegalovirus (CMV) Serology: The Diagnostic Limitations of CMV IgM and IgG Avidity in Detecting Congenital CMV Infection.母体巨细胞病毒 (CMV) 血清学:CMV IgM 和 IgG 亲和性在检测先天性 CMV 感染中的诊断局限性。
Pediatr Dev Pathol. 2024 Nov-Dec;27(6):530-544. doi: 10.1177/10935266241253477. Epub 2024 Sep 13.
5
Ophthalmic Complications, Diagnosis, and Treatment of Congenital Human Cytomegalovirus Infection.先天性人类巨细胞病毒感染的眼科并发症、诊断与治疗
J Clin Med. 2024 Jun 8;13(12):3379. doi: 10.3390/jcm13123379.
6
Results of Routine Antenatal Screening for Cytomegalovirus at a Tertiary Center.三级医疗中心巨细胞病毒常规产前筛查结果
Medeni Med J. 2023 Sep 28;38(3):167-171. doi: 10.4274/MMJ.galenos.2023.84042.
7
Inconsistent Provider Testing Practices for Congenital Cytomegalovirus: Missed Diagnoses and Missed Opportunities.先天性巨细胞病毒检测中医疗服务提供者的不一致做法:漏诊与错失的机会。
Int J Neonatal Screen. 2022 Nov 14;8(4):60. doi: 10.3390/ijns8040060.