Racle J P, Jourdren L, Benkhadra A, Poy J Y, Fockenier F
Department of Anesthesiology, Centre Hospitalier de Chalon sur Saône, France.
Anesth Analg. 1988 Jun;67(6):570-3.
The effect of added sodium bicarbonate on plain bupivacaine spinal anesthesia is unknown. Forty patients aged 75 years or older, ASA II or III, undergoing orthopedic lower limb surgery under spinal anesthesia were randomly classified into two groups. Just before injection, either 0.2 ml normal saline (group I) or 0.2 ml 0.42% NaHCO3 solution (group II) was added to 20 ml 0.5% bupivacaine hydrochloride. All patients then received intrathecally 3 ml (14.85 mg) of the bupivacaine solution in the lateral decubitus position. The segmental level of sensory loss was tested using forceps. The median time required to achieve maximal height of the sensory blockade and the median highest level of sensory anesthesia did not differ in the two groups. Alkalinized bupivacaine increased significantly the median times for regression to the T12 and L2 segments by 15 and 25 minutes, and the duration of complete motor block by 15 minutes, as compared to the hydrochloride salt. The clinical importance of such modest prolongations seems limited.
添加碳酸氢钠对普通布比卡因脊髓麻醉的影响尚不清楚。40例年龄在75岁及以上、ASA II或III级、在脊髓麻醉下行骨科下肢手术的患者被随机分为两组。在注射前,将0.2 ml生理盐水(I组)或0.2 ml 0.42%碳酸氢钠溶液(II组)添加到20 ml 0.5%盐酸布比卡因中。然后所有患者在侧卧位经鞘内注射3 ml(14.85 mg)布比卡因溶液。使用镊子测试感觉丧失的节段水平。两组达到感觉阻滞最大高度所需的中位时间和感觉麻醉的中位最高水平无差异。与盐酸盐相比,碱化布比卡因使回归到T12和L2节段的中位时间分别显著增加15分钟和25分钟,完全运动阻滞的持续时间增加15分钟。这种适度延长的临床重要性似乎有限。