Department of Medicine, Subang Jaya Medical Centre, Subang Jaya, Selangor, Malaysia.
Department of Orthopaedics, Vinai Parkpian Orthopaedic Research Center, Faculty of Medicine, King Chulalongkorn Memorial Hospital, Thai Red Cross Society, Chulalongkorn University, Bangkok, 10330, Thailand.
Aging Clin Exp Res. 2021 May;33(5):1149-1156. doi: 10.1007/s40520-021-01834-x. Epub 2021 Mar 28.
Since 2014, the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis, Osteoarthritis and Musculoskeletal Diseases (ESCEO) algorithm for the management of knee osteoarthritis (OA) is available worldwide.
Based on this document, a Southeast Asia Working Group (SEAWG) wished to see how the new ESCEO algorithm developed in 2019 was perceived by Southeast Asian experts and how it was integrated into their clinical practice.
A SEAWG was set up between members of the international ESCEO task force and a group of Southeast Asian experts.
Non-pharmacological management should always be combined with pharmacological management. In step 1, symptomatic slow-acting drugs for osteoarthritis are the main background therapy, for which high-quality evidence is available only for the formulations of patented crystalline glucosamine sulfate and chondroitin sulfate. In step 2, oral NSAIDs are a useful option, considering the cardiovascular/renal/gastrointestinal profiles of the individual patient. Intra-articular hyaluronic acid and corticosteroids are a possible alternative to oral NSAIDs, but limited evidence is available. If steps 1 and 2 do not give adequate relief of symptoms, tramadol can be used, but its safety is debated. In general, the indications of the ESCEO algorithm are important in Southeast Asian countries, but the reimbursement criteria of local health systems are an important aspect for adherence to the ESCEO algorithm.
This guidance provides evidence-based and easy-to-follow advice on how to establish a treatment algorithm in knee OA, for practical implementation in clinical practice in Southeast Asian countries.
自 2014 年以来,欧洲临床和经济骨质疏松、关节炎和肌肉骨骼疾病学会(ESCEO)的膝关节骨关节炎(OA)管理算法已在全球范围内使用。
基于该文件,东南亚工作组(SEAWG)希望了解 2019 年新制定的 ESCEO 算法在东南亚专家中的认知程度,以及该算法如何融入他们的临床实践。
在国际 ESCEO 工作组的成员与一组东南亚专家之间设立了 SEAWG。
非药物治疗应始终与药物治疗相结合。在第 1 步中,治疗 OA 的症状缓解慢作用药物是主要的基础治疗,只有专利结晶硫酸氨基葡萄糖和硫酸软骨素制剂具有高质量的证据。在第 2 步中,考虑到个体患者的心血管/肾脏/胃肠道特征,口服 NSAIDs 是一种有用的选择。关节内透明质酸和皮质类固醇是口服 NSAIDs 的替代选择,但证据有限。如果第 1 步和第 2 步不能充分缓解症状,可以使用曲马多,但它的安全性存在争议。一般来说,ESCEO 算法的适应证在东南亚国家很重要,但当地卫生系统的报销标准是遵循 ESCEO 算法的一个重要方面。
本指南提供了基于证据且易于遵循的建议,介绍了如何在膝关节 OA 中建立治疗算法,以便在东南亚国家的临床实践中实际实施。