CHU Haut-Lévêque, Bordeaux, France.
CHU Haut-Lévêque, Bordeaux, France.
Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2021 Mar;45(2):101590. doi: 10.1016/j.clinre.2020.101590. Epub 2021 Mar 26.
This document is a summary of the French Intergroup guidelines regarding the management of hepatocellular carcinoma (HCC) published in March 2019.
It is a collaborative work under the auspices of most of the French medical societies involved in the management of HCC. It is based on the previous guidelines published in 2017. Recommendations are graded in 3 categories according to the level of evidence of data found in the literature.
The diagnosis and staging of HCC is essentially based on clinical, biological and imaging features. A pathological analysis obtained by a biopsy of tumoral and non-tumoral liver is recommended. HCCs can be divided into 2 groups, taking into account not only the tumor stage, but also liver function. HCCs accessible to curative treatments are tumors that are in Milan criteria or with an AFP score ≤ 2, mainly treated by surgical resection, local ablation or liver transplantation. Intermediate and advanced HCCs with no liver insufficiency, accessible only to palliative treatments, benefit from TACE, SIRT or systemic therapy according to the presence or absence of macrovascular invasion or extrahepatic spread.
Such recommendations are in permanent optimization and each individual case must be discussed in a multidisciplinary expert board.
本文档是 2019 年 3 月发布的法国专家组关于肝细胞癌(HCC)管理的指南摘要。
这是在大多数参与 HCC 管理的法国医学协会的支持下进行的合作工作。它基于 2017 年发布的先前指南。建议根据文献中数据的证据水平分为 3 个类别进行分级。
HCC 的诊断和分期主要基于临床、生物学和影像学特征。建议对肿瘤和非肿瘤肝脏进行活检以获得病理分析。HCC 可以分为 2 组,不仅要考虑肿瘤分期,还要考虑肝功能。符合米兰标准或 AFP 评分≤2 的可治愈治疗的 HCC 是主要通过手术切除、局部消融或肝移植治疗的肿瘤。无肝失代偿且仅可进行姑息治疗的中晚期 HCC,根据是否存在大血管侵犯或肝外扩散,可受益于 TACE、SIRT 或全身治疗。
此类建议在不断优化,每个病例都必须在多学科专家小组中进行讨论。